受骗

「受骗」の発音・読み方

ピンインshòu piàn

「受骗」の意味

「受骗」の例文

我wǒ昨zuó天tiān在zài网wǎng上shàng受shòu骗piàn了le。

私は昨日ネットでだまされました。

受骗のイラスト

「受骗」の名詞形・派生語

「受骗」の反対語(対義語)

「受骗」の例文例文

「受骗」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他很聪明,不会受骗。

    彼はとても賢いので、だまされることはありません。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    很多老年人因为不懂手机操作而受骗。

    多くの高齢者がスマートフォンの操作が分からずにだまされています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    消费者应提高警惕,以免在投资理财过程中上当受骗,遭受经济损失。

    消費者は投資や資産運用の過程でだまされて経済的損失を被らないよう、警戒を高めるべきです。

  • 日常会話

    这家店的价格这么便宜,你不会是受骗了吧?

    この店の値段、あまりにも安すぎるけど、だまされたんじゃないの?

「受骗」の意味ごとの使い方

  • だまされる離合詞
  • 引っかかる離合詞

    骗子装成老师,几个学生都受骗了。

    詐欺師が先生になりすまし、数人の生徒がみな引っかかりました。

  • 詐欺に遭う離合詞

「受骗」のコアイメージコアイメージ

相手のだましによって金銭や判断が損なわれ誤って信じ込む場面。

「受骗」の使い方使い方

  • 避bì免miǎn受shòu骗piàn

    だまされないようにする

    学会保护自己,避免受骗。自分を守ることを学び、だまされないようにしましょう。

  • 防fáng止zhǐ受shòu骗piàn

    だまされるのを防ぐ

    不要轻信陌生人的话,防止受骗。知らない人の話を簡単に信じず、だまされるのを防ぎましょう。

  • 上shàng当dàng受shòu骗piàn

    だまされる

    他太相信别人,结果上当受骗了。彼は人を信じすぎて、結局だまされました。

「受骗」とよく一緒に使う語

  • 避免受骗 だまされないようにする
    (避免:避ける)
  • 防止受骗 だまされるのを防ぐ
    (防止:防ぐ)
  • 上当受骗 だまされて引っかかる
    (上当:騙される)
  • 容易受骗 だまされやすい
    (容易:簡単)
  • 警惕受骗 だまされないよう警戒する
    (警惕:警戒する)
  • 防范受骗 だまされないよう防ぐ
    (防范:防ぐ)

「受骗」の類義語との違い類義語との違い

受shòu骗piàn: 他人のだます行為で財物や判断を誤り被害を受けること。
被bèi骗piàn: 他人のだましにあって金銭や信頼を失うこと。
上shàng当dàng: だまされて不利な立場になったり損害を受けること。
欺qī骗piàn: 相手をだまして利益を得る行為をすること。

「受骗」の中国語での定義中国語での定義

因yīn他tā人rén的de欺qī骗piàn而ér遭zāo受shòu损sǔn失shī、误wù导dǎo或huò上shàng当dàng。

「受骗」の語源語源

「受」は外から作用を受けること、「骗」はだますことを表し、二字で「受到欺骗(だまされる)」の意味になる。

「受骗」のコラムコラム

  • 経験を述べるときは結果を示す「了」を付けて「我昨天在网上受骗了」と言うことが多く、口語では同義表現の「我昨天在网上被骗了」もよく使われる点を覚えておくと会話で便利。

「受骗」のよくある間違い

  • ✕ 我被受骗了

    ○ 我受骗了

    「受骗」自体にだまされる意味があるため、「被」を重ねて使わず、受け身を「被骗」で表す場合だけ「我被骗了」とします。

「受骗」のよくある質問

Q. 「受骗」と「上当受骗」はどう使い分けますか?
どちらも「だまされる」という意味で、入れ替えられることが多いです。「上当受骗」は相手のうそを信じてまんまと引っかかった感じを強く表し、「受骗」は被害を受けただまされることを広く表します。

「受骗」に関連する単語

ほかに「引っかかる」と訳せる単語

「犯罪と不正」の仲間の単語

「受骗」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ