简称

「简称」の例文例文

「简称」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  中国有自己的简称。

  中国には独自の略称があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  联合国是这个国际组织的简称。

  国連はこの国際組織の略称です。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方在合同正文中达成共识，将该合作项目简称为智慧城市工程。

  双方は契約書の本文において合意に達し、当提携プロジェクトをスマートシティ事業と略称することにしました。

• 日常会話

  这个节目的名字太长了，我们平时都叫它的简称。

  この番組の名前は長すぎるから、普段はみんな略称で呼んでいるよ。

「简称」の使い方使い方

• 单dān位wèi简jiǎn称chēng

  単位の略称

  新同学问我的单位简称。新しいクラスメートが私の勤め先の略称を尋ねました。

• 公gōng司sī简jiǎn称chēng

  会社の略称

  请告诉我这家公司的简称。この会社の略称を教えてください。

• 学xué校xiào简jiǎn称chēng

  学校の略称

  新闻先写学校全名，后面用学校简称。ニュースでは最初に学校の正式名称を書き、その後は学校の略称を使います。

「简称」とよく一緒に使う語

• 公司简称　会社の略称
  （公司：会社）
• 学校简称　学校の略称
  （学校：学校）
• 单位简称　単位の略称
  （单位：単位）
• 英文简称　英語の略称
  （英文：英語の文章）
• 中文简称　中国語の略称
  （中文：中国語）
• 官方简称　公式の略称
  （官方：公式）

「简称」の類義語との違い類義語との違い

简jiǎn称chēng: 長い正式名の代わりに使う短い呼び方
缩suō写xiě: 正式な語や語句を短くした書き方や表現
缩suō略lüè语yǔ: 語や語句を省略して作った短い表現で、頭文字などを使うことが多い
代dài称chēng: 本来の名称の代わりに用いる呼び方
别bié名míng: 正式名称とは別に使われる別の名前

「简称」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái代dài替tì正zhèng式shì全quán称chēng的de简jián短duǎn名míng称chēng，便biàn于yú口kǒu头tóu或huò书shū面miàn称chēng呼hū。

「简称」のよくある間違い

• ✕ 簡称

  ○ 简称

  中国語で「略名」を表す見出し語は日本語の漢字ではなく、簡体字の「简称」と書きます。