不可避免

「不可避免」の例文例文

「不可避免」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上车太多了，迟到是不可避免的。

  道がとても混んでいるので、遅刻は避けられません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两个人生活在一起，偶尔吵架是不可避免的。

  二人が一緒に暮らしていれば、たまに喧嘩してしまうのは避けられないことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着全球经济增长放缓，部分传统行业面临着不可避免的转型压力。

  世界経済の成長が減速するにつれ、一部の伝統産業は避けられない変革の圧力に直面しています。

• 日常会話

  别太难过了，新员工刚开始工作，紧张总是不可避免的嘛。

  そんなに落ち込まないで、新入社員が働き始めの頃は緊張するのも無理はないよ。

「不可避免」の意味ごとの使い方

• 避けがたい

  孩子长大后离开家是不可避免的。

  子どもが成長して家を離れるのは避けがたい。

• やむを得ない

  为了大家的安全，取消比赛是不可避免的。

  みんなの安全のため、試合の中止はやむを得ない。

「不可避免」の使い方使い方

• 不bù可kě避bì免miǎn的de后hòu果guǒ

  避けられない結果

  不听老师的话会有不可避免的后果。先生の言うことを聞かなければ、避けられない結果になる。

• 不bù可kě避bì免miǎn的de影yíng响xiǎng

  避けられない影響

  下雨会对我们的计划产生不可避免的影响。雨は私たちの計画に避けられない影響を与える。

• 不bù可kě避bì免miǎn的de成chéng本běn

  避けられないコスト

  举办运动会会产生不可避免的成本。運動会を開くと、避けられない費用が発生する。

• 不bù可kě避bì免miǎn的de趋qū势shì

  避けられない傾向

  网上学习成为不可避免的趋势。オンライン学習が避けられない傾向になっている。

「不可避免」とよく一緒に使う語

• 不可避免的结果　避けられない結果
  （结果：結果）
• 不可避免的后果　避けられない結果
  （后果：結果）
• 不可避免的影响　避けられない影響
  （影响：影響する）
• 不可避免的冲突　避けられない衝突
  （冲突：衝突）
• 不可避免的成本　避けられないコスト
  （成本：費用）
• 不可避免的趋势　避けられない傾向
  （趋势：傾向）
• 不可避免的现象　避けられない現象
  （现象：現象）
• 不可避免的事实　避けられない事実
  （事实：事実）

「不可避免」の類義語との違い類義語との違い

不bù可kě避bì免miǎn: 避けることができず、必ず起こる状態を表す形容詞
难nán以yǐ避bì免miǎn: 避けるのが難しく、簡単には防げない状態を表す形容詞
无wú法fǎ避bì免miǎn: 避ける手段や方法がなく、起こるのを防げない状態を表す形容詞
必bì然rán: 避けることができず、必ず起こる性質を表す形容詞

「不可避免」の中国語での定義中国語での定義

无wú法fǎ通tōng过guò行xíng动dòng或huò条tiáo件jiàn完wán全quán避bì免miǎn，注zhù定dìng发fā生shēng或huò难nán以yǐ回huí避bì的de状zhuàng态tài。

「不可避免」のよくある間違い

• ✕ 不可避免地的发生

  ○ 不可避免地发生

  不可避免地作副詞として動詞を修飾するため、その後ろに的を重ねません。

• ✕ 不可避免的地发生

  ○ 不可避免地发生

  動詞を修飾するときは的ではなく地を使い、不可避免的は名詞を修飾するときに使います。