别居异财

「别居异财」の発音・読み方

ピンインbié jū yì cái

「别居异财」の意味

「别居异财」の例文

父fù母mǔ去qù世shì后hòu，兄xiōng弟dì二èr人rén别bié居jū异yì财cái，各gè自zì安ān家jiā。

両親が亡くなった後、二人の兄弟は別居して財産を分け、それぞれ家庭を築いた。

「别居异财」のコアイメージコアイメージ

家族が住まいも財産も共有する状態から、それぞれ別にするイメージ

「别居异财」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā人rén分fēn开kāi居jū住zhù，财cái产chǎn也yě各gè自zì管guǎn理lǐ，不bú再zài共gòng同tóng使shǐ用yòng

「别居异财」の語源語源

别居异财は、「别居」と「异财」を組み合わせた成語で、「别居」は住まいを別にすること、「异财」は財産を別々にすることを表す構成

「别居异财」のコラムコラム

  • 「分居」は住む場所を分けること全般を指し、夫婦にも家族にも使えるが、「别居异财」は住まいだけでなく財産まで分ける点に焦点がある
↑ TOPへ