滨海

「滨海」の例文例文

「滨海」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那家滨海饭店很大。

  あの海辺のホテルはとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  傍晚沿着滨海大道散步是一件非常惬意的事。

  夕方に海沿いのアベニューを散歩するのはとても心地よいことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着极端天气频发，加强滨海湿地的生态保护已刻不容缓。

  異常気象が頻発する中、沿岸湿地の生態系保護を強化することはもはや一刻の猶予も許されません。

• 日常会話

  周末要不要去滨海路骑自行车？

  週末、海岸通りへサイクリングに行かない？

「滨海」の意味ごとの使い方

• 沿岸

  我们在滨海公园看到了灯塔。

  私たちは沿岸の公園で灯台を見ました。

「滨海」の使い方使い方

• 滨bīn海hǎi城chéng市shì

  沿岸都市

  滨海城市有很多海鸥。沿岸都市にはカモメがたくさんいます。

• 滨bīn海hǎi地dì区qū

  沿岸地域

  滨海地区冬天比较暖和。沿岸地域は冬でも比較的暖かいです。

• 滨bīn海hǎi新xīn区qū

  沿岸新区

  滨海新区新建了很多学校。沿岸新区には新しい学校がたくさん建てられました。

「滨海」とよく一緒に使う語

• 滨海城市　海辺の都市
  （城市：都市）
• 滨海地区　海辺の地域
  （地区：地区）
• 滨海旅游　海辺の観光
  （旅游：旅行）
• 滨海公园　海辺の公園
  （公园：公園）
• 滨海大道　海辺の大通り
  （大道：大通り）

「滨海」の類義語との違い類義語との違い

滨bīn海hǎi: 海に面していることを示す書き言葉で、名詞と一緒に『滨海城市』のように用いられる。
沿yán海hǎi: 海に沿って続く地域や地域群を指す語で、沿岸全体に広がる場所を表す。
临lín海hǎi: 海に接しているか、そのすぐ近くにあることを示す語で、個々の地点が海に面していることを表す。
海hǎi滨bīn: 海辺の土地や観光地を指す語で、砂浜や海岸沿いの景色がある地域を意味する。
沿yán岸àn: 海岸に沿った土地や地域を指す語で、海岸線に近い範囲を表す。

「滨海」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng靠kào近jìn大dà海hǎi、位wèi于yú海hǎi边biān或huò具jù有yǒu邻lín海hǎi特tè征zhēng，常cháng作zuò定dìng语yǔ用yòng来lái修xiū饰shì城chéng市shì、地dì区qū或huò设shè施shī。

「滨海」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢滨海。

  ○ 我喜欢海边。

  「滨海」は都市や地域などを修飾することが多く、海辺という場所そのものが好きだと言うときは「海边」を使います。