民宿

「民宿」の例文例文

「民宿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家民宿很大。

  この民宿はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在网上找到了评价很高的民宿。

  私たちはネットで評価がとても高い民宿を見つけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，特色民宿的发展极大地推动了乡村旅游经济的繁荣。

  近年、特色ある民宿の発展が農村の観光経済の繁栄を大きく後押ししています。

• 日常会話

  这家民宿离火车站远不远？

  この民宿は鉄道の駅から遠いですか。

「民宿」の意味ごとの使い方

• ゲストハウス

  民宿的房间很干净。

  ゲストハウスの部屋はとてもきれいです。

「民宿」の使い方使い方

• 预yù订dìng民mín宿sù

  民宿を予約する

  为了看日出，我们预订了山上的民宿。日の出を見るため、私たちは山の民宿を予約しました。

• 入rù住zhù民mín宿sù

  民宿に泊まる

  入住民宿后，我们借了老板的自行车。民宿に泊まった後、私たちは店主の自転車を借りました。

• 经jīng营yíng民mín宿sù

  民宿を経営する

  叔叔在山脚下经营民宿。叔父は山のふもとで民宿を経営しています。

「民宿」とよく一緒に使う語

• 预订民宿　民宿を予約する
  （预订：予約する）
• 入住民宿　民宿に泊まる
  （入住：チェックインする）
• 经营民宿　民宿を経営する
  （经营：経営する）
• 开民宿　民宿を開業する
  （开：開ける）
• 民宿价格　民宿の宿泊料金
  （价格：値段）
• 民宿老板　民宿のオーナー
  （老板：店主）
• 民宿平台　民宿予約サイト
  （平台：プラットフォーム）
• 民宿体验　民宿での滞在体験
  （体验：体験する）

「民宿」の類義語との違い類義語との違い

民mín宿sù: 部屋数が少なく設備はシンプルで、地元住民が運営して家庭的なもてなしをする宿
家jiā庭tíng旅lǘ馆guǎn: 家庭が経営する小規模な宿で家庭的な雰囲気と簡単な食事や世話を提供する
酒jiǔ店diàn: 規模が大きくサービスや設備が充実した宿泊施設で、予約や会合に使われることがある
旅lǘ馆guǎn: 地域にある小さな宿で個室を中心に宿泊サービスを提供する
客kè栈zhàn: 古い様式や地方色のある小さな宿で個人経営が多く旅人を受け入れることが多い

「民宿」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng房fáng间jiān较jiào少shǎo、设shè施shī简jiǎn朴piáo，由yóu当dāng地dì居jū民mín以yǐ家jiā庭tíng或huò个gè人rén形xíng式shì经jīng营yíng，提tí供gōng比bǐ酒jiǔ店diàn更gèng贴tiē近jìn生shēng活huó的de住zhù宿sù体tǐ验yàn。

「民宿」のよくある間違い

• ✕ 入驻民宿

  ○ 入住民宿

  旅行者が民宿に泊まる意味では「入住」を使い、「入驻」は会社や店などが場所に入って営業を始める意味で使います。