卓越

「卓越」の例文例文

「卓越」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一位卓越的老师。

  彼は非常に優れた先生です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司的总经理拥有卓越的领导能力。

  私たちの社長には優れた統率力があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业凭借卓越的创新理念，在激烈的国际市场竞争中脱颖而出。

  この企業は卓越した革新的理念によって、激しい国際市場の競争の中で頭角を現しました。

• 日常会話

  你看这幅画的构图，真是太卓越了！

  この絵の構図を見てよ、本当に素晴らしいね！

「卓越」の意味ごとの使い方

• 優秀

  这个学生的数学成绩卓越。

  この生徒の数学の成績は優秀だ。

• 抜群

  这家小店的服务卓越，顾客都很满意。

  この小さな店のサービスは抜群で、客は皆満足している。

「卓越」の使い方使い方

• 卓zhuó越yuè的de表biǎo现xiàn

  卓越した業績

  她在舞台上的卓越表现让观众很感动。彼女の舞台での卓越したパフォーマンスは、観客をとても感動させた。

• 卓zhuó越yuè的de学xué术shù贡gòng献xiàn

  卓越した学術的貢献

  这份报告介绍了团队卓越的学术贡献。この報告書は、チームの卓越した学術的貢献を紹介している。

• 卓zhuó越yuè的de才cái能néng

  優れた才能

  她从小就展现出卓越的才能。彼女は幼い頃から優れた才能を示していた。

「卓越」とよく一緒に使う語

• 卓越的表现　卓越した業績
  （表现：示す）
• 卓越的才能　優れた才能
  （才能：才能）
• 卓越的贡献　卓越した貢献
  （贡献：貢献）
• 卓越的成就　卓越した業績
  （成就：達成）
• 卓越的性能　優れた性能
  （性能：性能）
• 卓越的品质　優れた品質
  （品质：品質）

「卓越」の類義語との違い類義語との違い

卓zhuó越yuè: 周囲より一段と高くそびえる頂点をイメージし、能力や業績が非常に優れていることを表す。
优yōu秀xiù: 能力や成績がとても良く、期待される水準を十分に満たすことを表す。
杰jié出chū: 才能や業績が際立っていて、多くの中で特に優れていることを表す。
出chū色sè: 仕事や行為の出来映えが非常に良く、目立つほど優れていることを表す。
非fēi凡fán: 並外れて普通とは違い、非常に優れた性質や能力を持つことを表す。

「卓越」の中国語での定義中国語での定義

才cái能néng、能néng力lì或huò成chéng就jiù明míng显xiǎn高gāo于yú一yì般bān水shuǐ平píng，表biǎo现xiàn出chū色sè。

「卓越」のよくある間違い

• ✕ 他的工作表现卓越的

  ○ 他的工作表现卓越

  卓越が文の述語になるときは、名詞を前から修飾する形の的を付けません。