得天独厚

「得天独厚」の例文例文

「得天独厚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的自然环境得天独厚。

  ここの自然環境は非常に恵まれています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个海滨城市拥有得天独厚的旅游资源，每年吸引大量游客。

  この海沿いの街は恵まれた観光資源を有しており、毎年多くの観光客を惹きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该港口依托得天独厚的水深优势，迅速发展成为区域重要的国际物流枢纽。

  その港は並外れて恵まれた水深条件の利点を生かし、地域の重要な国際物流拠点へと急速に発展しました。

• 日常会話

  他的嗓音真是得天独厚，天生就是当歌手的料。

  彼の歌声は本当に天賦の才だね、生まれついての歌手だよ。

「得天独厚」の意味ごとの使い方

• 有利だ

  这片森林得天独厚，适合许多动物生活。

  この森は有利な条件に恵まれ、多くの動物が暮らすのに適している。

「得天独厚」の使い方使い方

• 得dé天tiān独dú厚hòu的de地dì理lǐ位wèi置zhì

  恵まれた地理的位置

  这家农场得天独厚的地理位置让水果长得又大又甜。この農場は恵まれた地理的位置にあり、果物が大きく甘く育つ。

• 得dé天tiān独dú厚hòu的de实shí验yàn条tiáo件jiàn

  恵まれた実験条件

  得天独厚的实验条件让学生更容易观察结果。恵まれた実験条件のおかげで、生徒たちは結果を観察しやすくなった。

「得天独厚」とよく一緒に使う語

• 得天独厚的条件　恵まれた条件
  （条件：条件）
• 得天独厚的资源　恵まれた資源
  （资源：資源）
• 得天独厚的土壤　恵まれた土壌
  （土壤：土壌）
• 得天独厚的环境　恵まれた環境
  （环境：環境）
• 得天独厚的气候　恵まれた気候
  （气候：気候）

「得天独厚」の類義語との違い類義語との違い

得dé天tiān独dú厚hòu: 自然や立地など外的条件に非常に恵まれていて、他より有利な状態
天tiān时shí地dì利lì: 良い時期と適した場所という外的条件がそろっている状態
风fēng水shuí宝bǎo地dì: 位置や環境が特に良く、発展や繁栄に向く場所
如rú鱼yú得dé水shuǐ: 環境や状況が自分にぴったり合い、能力を十分発揮できる状態

「得天独厚」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì然rán或huò环huán境jìng条tiáo件jiàn特tè别bié优yōu越yuè而ér占zhàn有yǒu明míng显xiǎn优yōu势shì。

「得天独厚」のよくある間違い

• ✕ 得天独厚地理位置

  ○ 得天独厚的地理位置

  「得天独厚」を名詞の前で外的条件が特に良いことを表すときは、後ろの名詞と「的」でつなぎます。