不劳而获

「不劳而获」の例文例文

「不劳而获」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天上不会掉馅饼，别总想着不劳而获。

  棚からぼた餅なんてないのだから、苦労せずに手に入れようとばかり思ってはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不肯认真工作，总是梦想着通过买彩票不劳而获。

  彼は真面目に働こうとせず、宝くじを買って何もしないで儲けようとばかり夢見ています。

• 上級（HSK5〜6級）

  一些网络诈骗分子正是利用了部分人渴望不劳而获的侥幸心理，才屡屡得逞。

  一部のネット詐欺グループは、汗を流さずに利益を得ようとする人々の甘い心理につけ込み、何度も犯行を成功させているのです。

• 日常会話

  什么都不干就想分钱？世上哪有这么好的事，你这不是不劳而获吗？

  何もしないでお金を分け前としてもらおうなんて、そんな都合のいい話があるわけないでしょ。それじゃただの丸儲けじゃない。

「不劳而获」の使い方使い方

• 反fǎn对duì不bù劳láo而ér获huò

  努力せずに得ることに反対する

  我们都反对不劳而获。私たちは皆、努力せずに得ることに反対します。

• 不bù劳láo而ér获huò的de观guān念niàn

  努力せずに得ようとする考え方

  不劳而获的观念不值得提倡。努力せずに得ようとする考え方は、推奨する価値がありません。

「不劳而获」とよく一緒に使う語

• 反对不劳而获　努力せずに得ることに反対する
  （反对：反対する）
• 避免不劳而获　努力せずに得ようとすることを避ける
  （避免：避ける）
• 追求不劳而获　努力せずに得ることを追い求める
  （追求：追求する）
• 不劳而获的幻想　努力せずに得られるという幻想
  （幻想：幻想）
• 不劳而获的思想　努力せずに得ようとする考え
  （思想：考え方）
• 不劳而获的行为　努力せずに得ようとする行動
  （行为：振る舞い）
• 不劳而获的心理　努力せずに得ようとする心理
  （心理：心理）
• 不劳而获的财富　苦労せずに得た財産
  （财富：財富）

「不劳而获」の類義語との違い類義語との違い

不bù劳láo而ér获huò: 労力を払わずに利益や成果を得ること
坐zuò享xiǎng其qí成chéng: 他人の努力の成果を働かずに受け取ること
不bú费fèi吹chuī灰huī之zhī力lì: ほとんど労力をかけず非常に容易に成し遂げること

「不劳而获」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù经jīng过guò劳láo动dòng或huò努nǔ力lì就jiù取qǔ得dé收shōu获huò或huò利lì益yì，常cháng含hán贬biǎn义yì，暗àn指zhǐ通tōng过guò不bú正zhèng当dāng或huò侥jiǎo幸xìng手shǒu段duàn获huò得dé成chéng果guǒ。

「不劳而获」のよくある間違い

• ✕ 不労而获

  ○ 不劳而获

  中国語では「劳」を使い、日本語の「労」は使いません。