正当

「正当」の例文例文

「正当」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个要求很正当。

  この要求はごくもっともです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该用正当的方法去竞争。

  私たちは正当な方法で競争すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业必须依法维护员工的正当权益，不得随意克扣工资。

  企業は法に基づいて従業員の正当な権益を守らなければならず、勝手に給料を差し引いてはならない。

• 日常会話

  大家辛苦工作，拿奖金也是正当的嘛。

  みんな苦労して働いたんだから、ボーナスをもらうのも当然だよ。

「正当」の使い方使い方

• 正zhèng当dāng理lǐ由yóu

  正当な理由

  他没有正当理由迟到。彼は正当な理由なく遅刻しました。

• 正zhèng当dàng防fáng卫wèi

  正当防衛

  老师告诉我们，正当防卫也要遵守法律。先生は私たちに、正当防衛でも法律を守らなければならないと教えました。

• 正zhèng当dāng程chéng序xù

  正当な手続き

  我们要按照正当程序办事。私たちは正当な手続きに従って物事を進めなければなりません。

「正当」とよく一緒に使う語

• 正当理由　もっともな理由
  （理由：理由）
• 正当要求　妥当な要求
  （要求：要求する）
• 正当利益　正当な利益
  （利益：利益）
• 正当程序　正当な手続き
  （程序：手順）
• 正当防卫　正当防衛
  （防卫：防衛する）
• 正当竞争　公正な競争
  （竞争：競争）
• 正当手段　正当な手段
  （手段：手段）

「正当」の類義語との違い類義語との違い

正zhèng当dāng: 理由や根拠があり、第三者が見ても納得できる状態。
合hé理lǐ: 論理や事実に合っていて、無理がない状態。
适shì当dàng: 状況や目的に合っていて、ちょうどよい状態。
妥tuǒ当dàng: 場面にふさわしく、効果的に役立つ状態。
合hé法fǎ: 法律や規則に違反しておらず、法的に認められる状態。

「正当」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù情qíng况kuàng合hé理lǐ、合hé乎hū情qíng理lǐ并bìng具jù有yǒu正zhèng当dāng理lǐ由yóu的de。

「正当」のよくある間違い

• ✕ 这份许可证是正当的。

  ○ 这份许可证是合法的。

  许可证が法律や規則に合っているかだけを述べるときは、理由や道理を表す「正当」ではなく「合法」を使います。