言葉を濁す
中国語
意味
例文
支吾
口ごもる
问到责任时,他开始支吾起来。
責任について尋ねられると、彼は口ごもり始めた。
藏头露尾
隠し立てする
他对这件事总是藏头露尾。
彼はこのことについていつも隠し立てする。
枝梧
言葉を濁す
面对追问,他只是枝梧其词。
追及されると、彼はただ言葉を濁した。
吱唔
口ごもる
他被问到这件事时,吱唔了半天。
彼はこのことを尋ねられると、しばらく口ごもった。
支支吾吾
口ごもる
他被问得支支吾吾,不肯说实话。
彼は問い詰められて口ごもり、本当のことを言おうとしなかった。
闪烁其辞
言葉を濁す
他对这个问题总是闪烁其辞。
彼はこの問題についていつも言葉を濁す。
躲躲闪闪
こそこそする
他总是躲躲闪闪,不肯让人知道。
彼はいつもこそこそして、人に知られたがらない。
吞吞吐吐
口ごもる
他吞吞吐吐地说出了真相。
彼は口ごもりながら真相を話した。
遮前掩后
はぐらかす
他面对记者的提问总是遮前掩后。
彼は記者の質問に対していつもはぐらかす。
含糊其词
言葉を濁す
他被问到原因时,只是含糊其词。
彼は理由を尋ねられると、ただ言葉を濁した。
支zhī吾wú
意味
- 動 口ごもる
- 動 言葉を濁す
- 動 言い逃れる
藏cáng头tóu露lù尾wěi
意味
- 成語・慣用句 隠し立てする
- 成語・慣用句 言葉を濁す
- 成語・慣用句 核心を隠す
吞tūn吞tūn吐tǔ吐tǔ
意味
- 成語・慣用句 口ごもる
- 成語・慣用句 言葉を濁す
遮zhē前qián掩yǎn后hòu
意味
- 成語・慣用句 はぐらかす
- 成語・慣用句 言葉を濁す
- 成語・慣用句 隠し立てする
「言葉を濁す」は英語では
- 「言葉を濁す」 → equivocateevade和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1