躲躲闪闪

「躲躲闪闪」の発音・読み方

ピンインduǒ duǒ shǎn shǎn

「躲躲闪闪」の意味

  • 形こそこそする、言葉を濁すことばをにごす、逃げ隠れするにげかくれする

「躲躲闪闪」の例文

他tā总zǒng是shì躲duǒ躲duǒ闪shǎn闪shǎn，不bù肯kěn让ràng人rén知zhī道dào。

彼はいつもこそこそして、人に知られたがらない。

「躲躲闪闪」のコアイメージコアイメージ

相手や視線から身をかわし、正面から向き合わない動き

「躲躲闪闪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén做zuò事shì或huò说shuō话huà时shí故gù意yì躲duǒ避bì，不bú愿yuàn直zhí接jiē面miàn对duì或huò说shuō明míng，显xiǎn得de不bú自zì然rán、不bù坦tǎn率shuài

「躲躲闪闪」の語源語源

躲躲闪闪は、「躲」（身を隠す、避ける）と「闪」（身をかわす）を重ねた形で、避ける動きが続く様子を表す重ね型の語

「躲躲闪闪」のコラムコラム

  • 『躲躲闪闪』の『闪』は「閃光」のような光ではなく、身をすばやくかわす意味で使われるため、『闪闪发光』の『闪』との違いが見える語

「躲躲闪闪」は英語では

↑ TOPへ