吞吞吐吐

「吞吞吐吐」の発音・読み方

ピンインtūn tūn tǔ tǔ

「吞吞吐吐」の意味

「吞吞吐吐」の例文

他tā吞tūn吞tūn吐tǔ吐tǔ地dì说shuō出chū了le真zhēn相xiàng。

彼は口ごもりながら真相を話した。

「吞吞吐吐」のコアイメージコアイメージ

言葉が口元まで出ても、ためらいで何度も引き戻されるイメージ

「吞吞吐吐」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí顾gù虑lǜ很hěn多duō，想xiǎng说shuō的de话huà不bù能néng马mǎ上shàng说shuō清qīng楚chǔ，常cháng常cháng停tíng顿dùn和hé改gǎi口kǒu

「吞吞吐吐」の語源語源

吞吞吐吐は、「吞」が飲み込むこと、「吐」が吐き出すことを表し、「吞吐」を重ねることで、言葉を飲み込んだり吐き出したりして、ためらいながら話す様子を表す成語

「吞吞吐吐」のコラムコラム

  • 人の秘密や本当の気持ちを聞く場面では、答えを知っているのにすぐ話さず、何度も言葉を止める様子を吞吞吐吐で表せるため、単なる発音のつまずきとは区別される語

「吞吞吐吐」は英語では

↑ TOPへ