搪塞

「搪塞」の発音・読み方

ピンインtáng sè

「搪塞」の意味

  • 動ごまかす、言い逃れするいいのがれする、お茶を濁すおちゃをにごす、あしらう

「搪塞」の例文

他tā用yòng几jǐ句jù话huà搪táng塞sè了le记jì者zhě。

彼は二言三言で記者をごまかした。

「搪塞」のコアイメージコアイメージ

正面から向き合わず、言葉や口実で相手の追及を押し返すこと

「搪塞」の中国語での定義中国語での定義

用yòng敷fū衍yǎn的de话huà或huò借jiè口kǒu应yìng付fù别bié人rén，避bì免miǎn认rèn真zhēn回huí答dá或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng

「搪塞」の語源語源

搪塞は、「搪」の押し返す・防ぐ意味と、「塞」のふさぐ意味が結びつき、相手の問いや求めをふさいで深入りさせないことを表す語

「搪塞」のコラムコラム

  • 「搪塞」は、うそをつくことに限らず、質問に中身の薄い返事をしてその場を切り抜ける場合にも使われるため、記者会見や問い合わせへの対応を述べる文でよく見られる表現

「搪塞」は英語では

↑ TOPへ