遮前掩后

「遮前掩后」の発音・読み方

ピンインzhē qián yǎn hòu

「遮前掩后」の意味

  • 成語・慣用句はぐらかす、言葉を濁すことばをにごす、隠し立てするかくしだてする

「遮前掩后」の例文

他tā面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn总zǒng是shì遮zhē前qián掩yǎn后hòu。

彼は記者の質問に対していつもはぐらかす。

「遮前掩后」のコアイメージコアイメージ

話の前後を覆い、核心に近づけないイメージ

「遮前掩后」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí故gù意yì回huí避bì重zhòng点diǎn，不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào真zhēn实shí情qíng况kuàng

「遮前掩后」の語源語源

遮前掩后は、「遮前」が前を遮ること、「掩后」が後ろを覆うことを表し、前後の両面を隠す構成から、話をぼかして事実を明らかにしない意味へ広がった成語

「遮前掩后」のコラムコラム

  • 「遮前掩后」は単に秘密を守ることではなく、質問への返答や説明をわざと曖昧にして追及をかわすという否定的な含みを持つ語

「遮前掩后」は英語では

↑ TOPへ