断电

「断电」の例文例文

「断电」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下大雨，家里断电了。

  外は大雨で、家が停電しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电脑突然断电，我写好的文件全没了。

  パソコンの電源が突然切れて、作成したファイルが全部消えてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于暴风雪破坏了供电设施，该地区面临大规模断电的危机。

  暴風雪が送電設備を破壊したため、同地域は大規模な停電の危機に直面しています。

• 日常会話

  怎么又断电了？空调吹不了真热啊。

  何でまた停電なの？エアコンがつかないと本当に暑いね。

「断电」の意味ごとの使い方

• 停電する離合詞
• 電気が止まる離合詞
• 停電

  这次断电只持续了十分钟。

  今回の停電は10分間しか続きませんでした。

「断电」の使い方使い方

• 断duàn电diàn了le

  停電した

  考试时教室断电了。試験中に教室が停電した。

• 突tū然rán断duàn电diàn

  突然停電する

  看电影时突然断电，大家都安静了。映画を見ているときに突然停電し、みんな静かになった。

• 长cháng时shí间jiān断duàn电diàn

  長時間停電する

  如果长时间断电，冰箱里的食物会坏。長時間停電すると、冷蔵庫の中の食べ物が傷む。

「断电」とよく一緒に使う語

• 突然断电　突然停電する
  （突然：突然）
• 大面积断电　広い範囲で停電する
  （大面积：広範囲に）
• 局部断电　一部で停電する
  （局部：部分）
• 意外断电　思いがけず停電する
  （意外：意外だ）
• 反复断电　何度も停電する
  （反复：何度も）
• 持续断电　長く停電する
  （持续：続く）

「断电」の類義語との違い類義語との違い

断duàn电diàn: 送電や配電の問題などで家や施設に電気が届かなくなり、照明や機器が動かなくなること
停tíng电diàn: 送電や配電が止まって家や施設の電気が使えなくなること
跳tiào闸zhá: 電気設備の安全装置が働いて回路が遮断され、電気が止まること
没méi电diàn: 電源や蓄電がなくなり、機器や場所に電気がない状態になること

「断电」の中国語での定義中国語での定義

电diàn源yuán被bèi切qiē断duàn，使shǐ建jiàn筑zhù或huò区qū域yù暂zàn时shí没méi有yǒu电diàn力lì供gōng应yìng。

「断电」のよくある間違い

• ✕ 断電了

  ○ 断电了

  中国語では簡体字の「电」を使い、「電」とは書きません。