to sum up

使う場面とニュアンス

どちらでも

長く説明したあとで、結論や重要な点を手短に整理したいときに使います。会議や発表でよく使われますが、日常の説明でも使える、比較的落ち着いた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• In short, we need more time.

  簡単に言うと、私たちにはもっと時間が必要です。

  より簡潔で、会話でも使いやすい表現

• To summarize, the plan is ready.

  まとめると、計画の準備はできています。

  ややフォーマルで、発表や報告に向く

• In summary, there are three main issues.

  要約すると、主な問題は3つあります。

  書き言葉寄りで、報告書にも使える

• All in all, it was a good experience.

  全体として、よい経験でした。

  要点を列挙するというより、経験や結果を全体的に評価する表現

• The bottom line is that we need help.

  結論として、私たちには助けが必要です。

  最も重要な結論を強調する、ビジネスでも使われる表現

こう返す

• That makes sense.

  なるほど、わかりました。

• I'm not sure I agree.

  完全には賛成できません。

• Could you explain the last point?

  最後の点を説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ To sum up about the meeting, it was useful.

  ○ To sum up, the meeting was useful.

  to sum up の直後に about を置くのは通常不自然で、コンマのあとに要点や結論を続けます。

• ✕ To summarize up, the plan is complete.

  ○ To summarize, the plan is complete.

  summarize 自体に「まとめる」という意味があるため、通常 up は付けません。

• ✕ In the sum up, we need more time.

  ○ To sum up, we need more time.

  決まった形は to sum up です。

よくある質問

to sum upはどんな時に使う？

長い説明や議論をまとめて、結論や重要な点を短く整理するときに使います。会議や発表だけでなく、日常の説明にも使えます。

to sum upとin shortの違いは？

どちらも要点を簡潔に示す表現です。to sum up は、それまでの話をまとめて結論や要点を示すときに使われ、in short は内容を短く言い換えるときに使われることが多い表現です。