Did ~ get a copy?

使う場面とニュアンス

ビジネス

職場で、資料・契約書・ファイルなどを相手が受け取ったか確認したい時に使います。単に送ったかではなく、相手側に届いているかを事務的に確認する表現で、ビジネスのメールや書類のやり取りでよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did ~ receive a copy?

  〜はコピーを受け取りましたか？

  get よりやや改まった受領確認の表現です。

• Has ~ received a copy?

  〜はコピーを受け取りましたか？

  現在までに受け取っているかを確認する、やや丁寧な表現です。

• Does ~ have a copy?

  〜はコピーを持っていますか？

  受け取った事実より、現在手元にあるかに焦点を置きます。

• Did ~ get the document?

  〜はその書類を受け取りましたか？

  copy ではなく、書類そのものが届いたかを確認する表現です。

• Did ~ receive the file?

  〜はファイルを受け取りましたか？

  電子ファイルの受信確認に使いやすい表現です。

• Have you sent ~ a copy?

  あなたは〜にコピーを送りましたか？

  受領者ではなく、送信した側に発送済みかを確認する表現です。

こう返す

• Yes, they received it this morning.

  はい、今朝受け取りました。

• No, I don't think so.

  いいえ、まだ受け取っていないと思います。

• Which copy do you mean?

  どのコピーのことですか？

よくある間違い

• ✕ Did the client got a copy?

  ○ Did the client get a copy?

  Did の後には動詞の原形を使うため、got ではなく get にします。

• ✕ Did the client get copy?

  ○ Did the client get a copy?

  単数の可算名詞 copy の前には a が必要です。

よくある質問

Did ~ get a copy? はどんな時に使う？

資料や契約書などを、相手が受け取ったか確認する時に使います。職場のメールや書類のやり取りで一般的な表現です。

Did ~ get a copy? と Does ~ have a copy? の違いは？

Did ~ get a copy? は、相手がコピーを受け取ったという出来事を確認します。Does ~ have a copy? は、現在そのコピーを手元に持っているかに焦点があります。