全体的に

「全体的に」の英語

「全体的に」は英語で overall と言います。全体の評価や傾向をまとめて述べるときに便利で、文頭や名詞の前で使えます。on the whole は「概して」という意味の表現です。

「全体的に」の英語の使い分け

「全体的に」の例文

The overall score was high.

全体的なスコアは高かった。

overallのイラスト

コアイメージ

いくつかの要素を合わせて、全体の形や状態を一度に把握すること

関連語

↔︎( 形) partial： 部分的な

使い方

  • overall score

    総合得点

  • overall result

    総合結果

  • overall performance

    全体的なパフォーマンス

類義語との違い

overall: いくつかの要素を合わせた結果としての全体的な見方
general: 多くの場面に当てはまる、個別より傾向を示す語
total: 数や量を全部合わせた合計を強調する語
whole: 分けず一つのまとまりとしての完全な全体を指す語

英英

including all parts or aspects; taking everything into account; general or complete.

語源

overallは、もともとall over（すべての上に）という語の順から生まれ、後に一語化して『全面的な』を表すようになった

コラム

  • 日本語の「オーバーオール」（作業用のつなぎ服）と英語overall（全体的に）は意味が異なる。

「全体的に」のレベル別の例文

「全体的に」を英語にするときのよくある間違い

  • × The over all result was good.

    ○ The overall result was good.

    overallは一語でつづり、名詞の前では「全体的な」という意味になります。

「全体的に」の英語についてよくある質問

Q. 「全体的に」を英語で一言で言うと？
overall が最も基本的でよく使われる表現です。文頭で Overall, ... と使うほか、overall result のように名詞の前にも置けます。
Q. overall と generally の違いは？
overall は複数の要素を合わせた全体的な評価を表し、generally は「一般的に」「たいていは」という傾向を表します。
Q. 「全体的に」のビジネスでの言い方は？
Overall, ... が一般的です。Overall, the results were positive. で「全体的に、結果は良好でした」と言えます。

「全体的に」と関連する日本語の英語

「全体的に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「全体的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「全体的に」の英語が載っている単語帳

1 / 1