ゲームで覚える・約 1 分

cushion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

クッション

「クッション」の英語

「クッション」は英語で cushion と言います。名詞では座るためのクッションや衝撃を和らげるものを指し、動詞では「和らげる」、financial cushion という表現では「金銭的な余裕」を表します。

「クッション」の英語の使い分け

「クッション」の例文

She put a cushion on the wooden chair for comfort.

彼女は木の椅子に座り心地を良くするためクッションを置いた。

コアイメージ

クッションは柔らかい詰め物が衝撃を受け止めて和らげ、座り心地や保護を与えるものをさす

英英

A soft pad or pillow placed to make seating more comfortable or to absorb impact; also a verb meaning to lessen the force or effect of a blow or loss.

語源

cushionは、古フランス語coussinを経て中英語に入った語で、さらにラテン語culcita「ふとん・敷物」に由来する

コラム

  • 名詞のクッションは枕や座布団を指し、動詞では衝撃を和らげる意味で使われるほか、financial cushionのように金銭的余裕を指す用法もある

「クッション」のレベル別の例文

「クッション」を英語にするときのよくある間違い

「クッション」の英語についてよくある質問

Q. 「クッション」を英語で一言で言うと？
一般的には cushion と言います。椅子やソファに置くもの、衝撃を和らげる保護材などを指します。
Q. cushion と pillow の違いは？
cushion は座るためのクッションや装飾用の小型クッション、pillow は主に頭の下に置く枕を指します。
Q. 「クッション」をビジネスで使う言い方は？
financial cushion で「金銭的な余裕」、a cushion against unexpected costs で「予想外の費用への備え」を表せます。
Q. ソファの飾りクッションは英語で何と言う？
アメリカ英語では throw pillow や accent pillow と呼ぶのが一般的です。イギリス英語では cushion と言えば通じますが、アメリカで cushion と言うと椅子の座面用パッド（seat cushion）を連想されやすいです。例: I bought two throw pillows for the couch.（ソファ用に飾りクッションを2個買いました。）
Q. 「座布団」や「ビーズクッション」の英語は？
座布団は floor cushion、ビーズクッションは bean bag や beanbag chair と言います。日本の座布団を説明するときは Japanese floor cushion と補足すると形状が伝わりやすいです。例: He was relaxing on a bean bag in the living room.（彼は居間でビーズクッションに座ってくつろいでいました。）
Q. 「クッションカバー」は英語で何と言う？
cushion cover または pillow cover と言います。イギリス英語では cushion cover が広く通じますが、アメリカ英語でソファ用の飾りクッションのカバーを指す場合は pillow cover や throw pillow cover と呼ばれることが多いです。例: Where can I find washable pillow covers?（洗えるクッションカバーはどこにありますか？）
Q. 「クッション言葉（前置き表現）」の英語は？
buffer phrase や softening expression、言語学的には hedging と言います。直訳の cushion word は通じにくいので避けましょう。依頼や断りを入れる際に表現を和らげる前置きを指します。例: Using buffer phrases makes your emails more polite.（クッション言葉を使うとメールがより丁寧になります。）
Q. 「ショックを和らげる」という動詞 cushion の使い方は？
「cushion the blow（打撃やショックを和らげる）」という決まり文句でよく使われます。cushion は他動詞として物理的・精神的な衝撃を緩和する意味を持ちます。例: Having some savings cushioned the blow of sudden medical expenses.（貯金があったおかげで、急な医療費の打撃が和らぎました。）
Q. 英語 cushion の発音は日本語とどう違う？
発音記号は /kʊ́ʃ.ən/ で、日本語の「クッショ」より「クシュン」に近い音になります。「ショ」と口をはっきり開けるのではなく、後半の母音を弱く曖昧に発音するのが自然に聞こえるコツです。

「クッション」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「クッション」の英語が載っている単語帳

1 / 1