子猫

例文

コアイメージ

親猫より小さく、成長して体つきが変わる途中の猫。

使い方

• a kitten

  一匹の子猫

• two kittens

  二匹の子猫

• the kitten

  その子猫

類義語との違い

kitten: まだ幼く成長途中の小さな猫
cat: 一般に成猫を指す語
pet: 家庭で飼う動物を指す語
puppy: 犬の幼い個体を指す語

英英

A young cat that is usually playful and small.

語源

kittenは、中英語のkitoun（kitの小形語）に由来し、子猫を表す語である。

コラム

• ペット関連の表示や説明でkittenが子猫を示す語として頻出するため、実際の場面で目にしやすい。

例文

コアイメージ

子猫を指す、まだ幼くて小さな猫をさす語

英英

A small or young cat; a kitten.

語源

catlingは、cat（猫）に縮小・親しさを表す接尾語 -ling が付いた語で、中世英語から形成された「小さな猫」を示す語形に由来する。

コラム

• 現代英語では稀な語で、文学や古い文献、方言で子猫を指す表現として見られることが多い。

例文

コアイメージ

猫に対する親しみを込めた呼び名で、特に小さな猫や飼い猫に使われることが多い

英英

An affectionate or diminutive form of cat used as a pet name for a small or beloved cat.

語源

cattieは、cat＋-ieの愛称形から派生し、飼い主や子どもが親しみを込めて猫を呼ぶ表現として広まった。

コラム

• 家庭内や会話でペットに親しみを示す呼び方として用いられ、書き言葉や公式な場面では避けられる。

例文

コアイメージ

小さく若い猫を指し、丸くて甘えた仕草をする存在を表す

英英

A small young cat, often referred to affectionately and associated with soft sounds and cuddling.

語源

kittyは、kitten（子猫）の愛称として縮まった語で、親しみを込めて幼い猫を呼ぶ表現として発達した

コラム

• 日常会話ではペットの子猫を親しみを込めて呼ぶ語として使われ、絵本や会話でよく見られる

例文

コアイメージ

子猫をさす呼び名で、愛称的に短縮やハイフン表記が用いられる

英英

A colloquial, affectionate term for a young cat often seen in hyphenated or open forms.

語源

kitty-catは、kitten→kittyという縮約形にcatを重ねた語で、愛称を強めるための結合から生じた

コラム

• 綴りはkitty-catのほかkitty catやkittycatと表記され、絵本や会話で親しみを込めて用いられる

例文

コアイメージ

子猫を親しみを込めて呼ぶ短い呼び名

英英

An affectionate or cutesy name used to refer to a kitten.

語源

kitteeは、kittyの変形で、kittenの愛称としての用法から生まれた親しげな呼び名を表す。

コラム

• kitteeは飼い主が子猫を呼ぶときの愛称として使われることが多く、文章では砕けた口語表現と受け取られる場合がある。

例文

コアイメージ

子猫を親しげに呼ぶ語で、窓辺で丸くなっているような小さな子猫を思い浮かべさせる

英英

An affectionate or dialectal term for a kitten, used to evoke a small, curled-up young cat.

語源

pussleyは、puss（猫を呼ぶ語）に親しみを表す語形成が加わって生まれた愛称で、子猫を指す語として用いられた可能性がある

コラム

• 家庭的な文脈や物語で子猫を柔らかく表現する口語的な呼び名で、会話や児童文学に現れることがある