緑

「緑」の英語

「緑」は英語で green と言います。色を表すなら green、植物が茂る景色や植物そのものを指す名詞なら greenery を使います。green energy のように、環境に配慮した意味でも green が使われます。

「緑」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
green
色としての「緑」を表す、最も基本的な形容詞です。
Cucumbers are green.
キュウリは緑色です。
greenery
植物が茂る様子や、景色としての緑を表す名詞です。
The garden has plenty of greenery.
その庭には緑がたくさんあります。

green

[US] grin [UK] griːn

意味

greenのイラスト

例文

Cucumbers are green.

キュウリは緑色だ。

コアイメージ

草や木の葉、芝生など植物の表面に見える色

関連語

( 名) greenery： 緑地

( 名) greenness： 緑色

使い方

類義語との違い

green: 緑色。葉や草の色
red: 赤色。りんごや血の色
blue: 青色。空や海の色
yellow: 黄色。ひまわりやバナナの色

英英

The color of plants such as grass and leaves, commonly seen in nature.

語源

greenは、古英語のgrēneから来て、元は「草や葉が生えている」という意味で、そこから植物の色として「緑色」を表すようになった

コラム

  • greenは色を示す形容詞だが複合して製品や概念を表すことが多く、green productsやgreen energyは環境に関わる意味で使われる

greenery

意味

例文

She admired the greenery surrounding the cottage.

彼女は小屋を取り囲む緑を眺めた。

コアイメージ

植物や葉が茂っている状態や、そうした植物で覆われた場所を指す「緑」

英英

Vegetation or foliage; the green plant life growing in an area, viewed collectively as the green surroundings.

語源

greeneryは、green（緑）に集合・質を表す接尾辞 -ery がついてできた語で、集合的に緑の植物や葉を指す意味に発展した。

コラム

  • greeneryは集合名詞として用いられ、風景や庭の植物そのものやその量感を表す語として日常や文芸で広く使われる。

「緑」のレベル別の例文

「緑」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like greenery color.

    ○ I like green.

    色を表すときは形容詞の green を使います。

  • × There are many green in the park.

    ○ There is a lot of greenery in the park.

    植物や緑地を名詞で表すときは greenery を使います。

「緑」の英語についてよくある質問

Q. 「緑」を英語で一言で言うと？
色としての「緑」なら green が一般的です。植物が茂る景色や植物そのものなら greenery を使います。
Q. green と greenery の違いは？
green は主に色を表す形容詞で、greenery は植物や葉が茂る状態・植物そのものを表す名詞です。
Q. 「緑」を環境の意味で英語にすると？
環境に配慮した意味では green を使います。例えば、green energy は「環境に配慮したエネルギー」という意味です。

「緑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「緑」の英語が載っている単語帳

1 / 1