Let me explain my reasons.

使う場面とニュアンス

ていねい

自分の判断や行動について理由を求められたとき、落ち着いて説明を始める前置きとして使います。相手に反論するよりも、まず事情を聞いてほしいという穏やかな気持ちが伝わり、友達にも仕事の場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me explain why.

  なぜなのか説明させてください。

  理由を簡潔に示す、元の表現より簡潔な表現

• Let me tell you why I made this decision.

  なぜこの決断をしたのか説明させてください。

  決断の理由を具体的に伝える表現

• I'd like to explain my reasons.

  理由を説明したいと思います。

  元の表現より控えめで、ていねいな印象

• Please let me explain my decision.

  私の決断について説明させてください。

  判断や決定について説明する、改まった表現

• I want to explain where I'm coming from.

  私がそう考えた背景を説明したいです。

  考えに至った事情や背景を伝える会話的な表現

こう返す

• Sure, I'm listening.

  もちろん、聞いているよ。

• I understand, but I still disagree.

  分かりました。でも、やはり賛成できません。

• What are your reasons?

  理由は何ですか？

よくある間違い

• ✕ Let me explain about my reasons.

  ○ Let me explain my reasons.

  explainの後ろにaboutは通常置きません。

よくある質問

Let me explain my reasons. はどんな時に使う？

自分の判断や行動について理由を説明し始める前に使います。相手に事情や考えを落ち着いて伝えたいときに使える、ややていねいな表現です。

Let me explain my reasons. と Let me explain why. の違いは？

Let me explain why. は理由を簡潔に説明するときの表現です。Let me explain my reasons. は、自分の判断や行動を正当化する理由・事情を説明するときに使われ、やや改まった印象があります。ただし、必ず複数の理由を述べるとは限りません。