Anything for a quiet life.の意味・使い方・例文｜モチタンフレーズ集

意味

平穏な生活のためなら何でもする。

解説

面倒を避けて穏やかに済ませたい気持ちを表す言い方。少し大げさで、あきれや苦笑いまじりに使うことが多い。

例文

They're still complaining. Fight it or refund them?

まだ文句を言っている。争うか、返金して済ませる？

Let's just refund them. Anything for a quiet life.

返金して済ませよう。平穏な生活のためなら何でもする。