避けられる

「避けられる」の英語

「避けられる」は英語で avoidable と言います。事故やミスなど、防げた結果に使う一般的な形容詞です。preventable もよく使われ、avertible や evitable は硬くまれな表現です。

「避けられる」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
avoidable
事故やミスなど、防げた望ましくない結果に使う一般的な語です。
The delay was avoidable with better planning.
もっと計画を立てていれば、その遅れは避けられました。
avertible
問題や危険を事前に回避して避けられること
She described the errors as avertible, blaming the rushed schedule.
彼女はその誤りを避けられるものだと述べ、急いだ日程を非難した。
evitable
対策や介入によって結果を防げること、避けられる
Much of the damage from the flood proved evitable after the warning systems were improved.
警報システムが改善された後、その洪水による被害の多くは避けられると分かった。

ゲームで覚える・約 1 分

avoidable をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

avoidable

意味

例文

Many accidents are avoidable if drivers pay attention.

運転手が注意すれば多くの事故は避けられる。

コアイメージ

避けられる、危険や望ましくない結果を防げること

英英

able to be avoided; capable of being prevented or escaped

語源

avoidableは、avoid（避ける）に形容詞を作る接尾辞-ableが付いて「避けられる」の意味になった語で、何かを避けたり防いだりできる性質を表す

コラム

  • avoidableは事故やミスと結びつきやすく、対策があれば防げたことを表す場面で使われる

avertible

意味

例文

She described the errors as avertible, blaming the rushed schedule.

彼女はその誤りを避けられるものだと述べ、急いだ日程を非難した。

コアイメージ

問題や危険を事前に回避して避けられること

英英

Capable of being avoided or prevented; able to be kept from occurring.

語源

avertibleは、ラテン語advertere（ad=〜へ＋vertere=回す）が語源のavert（そらす）に形容詞化接尾辞-ibleが付いて「そらすことができる＝避けられる」という意味になった

コラム

  • avertibleは日常語としては稀で、文章ではavoidableやpreventableの同義語として用いられることが多い

evitable

意味

例文

Much of the damage from the flood proved evitable after the warning systems were improved.

警報システムが改善された後、その洪水による被害の多くは避けられると分かった。

コアイメージ

対策や介入によって結果を防げること、避けられる

英英

Capable of being prevented by measures or interventions; able to be kept from occurring.

語源

evitableは、ラテン語のevitare「避ける」に英語の形容詞化接尾辞ableが付いて「防げる、避けられる」の意味になった

コラム

  • evitableは報告書や学術文献などで見られる傾向があり、preventableやavoidableと並んで用いられることがある

「避けられる」のレベル別の例文

「避けられる」を英語にするときのよくある間違い

  • × It was avoidable to make this mistake.

    ○ This mistake was avoidable.

    avoidable は通常、避けられる事柄を主語にします。

  • × The accident was avoidable by safety measures.

    ○ The accident was avoidable with better safety measures.

    avoidable は「対策があれば避けられた」という意味で、通常 with とともに使います。preventable に限られるわけではありません。

「避けられる」の英語についてよくある質問

Q. 「避けられる」を英語で一言で言うと？
avoidable が最も一般的です。事故やミスなど、防げた結果について使います。
Q. avoidable と preventable の違いは？
どちらも「避けられる」という意味ですが、preventable は対策や予防によって防げることを特に強調します。
Q. 「避けられる」のビジネスメールでの言い方は？
avoidable が一般的です。例えば、This cost was avoidable. で「この費用は避けることができました」と表現できます。

「避けられる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1