clean

[US] klin [UK] kliːn

意味

cleanのイラスト

例文

Please clean your room before you go.

出かける前に部屋を掃除してください。

コアイメージ

余分なものを取り去って、本来の見た目やはたらきを取り戻す

関連語

使い方

  • clean the room

    部屋を掃除する

  • clean the table

    テーブルを掃除する

  • clean the floor

    床を掃除する

類義語との違い

clean: 水やせっけんを使うかどうかに関係なく掃除して汚れを取る
wash: 水やせっけんで洗う
tidy: 物を片付けて整える点でcleanと違う

英英

To remove dirt or unwanted substances from a surface or object, making it tidy and free from marks.

語源

cleanは、古い英語clǣne(清い)やゲルマン祖語の「明るい・はっきりした」から発し、やがて「汚れを取り除く=掃除する」の意味になった。

コラム

  • cleanは水を使うかに関係なく掃除全般を指す一方、washは水で洗う、tidyは片付けるという意味で用途ごとに使い分ける点に注意する

例文

She sweeps the room with a broom.

彼女はほうきで部屋を掃除する。

コアイメージ

掃く動作で面をなぞり、不要なものを片側へ移す

関連語

使い方

類義語との違い

sweep: ほうきで床のゴミを払いのけて掃除する
clean: 汚れやごみを取り除き全体をきれいにする
dust: ほこりを払って表面の粉塵を取り除く
wipe: 布や紙で表面を拭いて汚れを取り除く

英英

To remove dust and dirt from a surface, such as a floor or ground, by using a long-handled brush.

語源

sweepは、古英語のswēpan「振って払う」から来て、ほうきで払う動作がそのまま「掃除する」の意味になった。

コラム

  • 比喩として「一掃する」「完全勝利する」の意味で用いられる例があり、見出しや記事で短く表現されることがある。
モチタンアプリで効率アップ

例文

After the party, they swept up the confetti from the floor.

パーティーの後、彼らは床の紙吹雪を掃除した。

コアイメージ

ほうきで床のゴミを掃いて片付けるという基本の動作を指す

英英

To clean by sweeping dust or debris into a pile and removing it; figuratively, to win or take many things easily (for example, to sweep up the awards).

語源

sweep upは、sweep(掃く)+up(上方・完了)から成る句動詞で、字義の「掃いて集める」から転じて受賞や支持を総なめにする比喩的用法が生じた。

コラム

  • 掃除の意味に加えて、賞や票などを「総なめにする」という比喩で使われる用法があり、ニュースや評論で見かけることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード