packed and ready to go

使う場面とニュアンス

カジュアル

旅行や引っ越しなどで、荷物をすべてまとめ終え、すぐに出発できる状態を伝える時に使います。くだけた表現なので、家族や友人との会話に向いており、仕事の正式な連絡では少しカジュアルです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm all packed and ready to leave.

  荷物は全部詰め終わって、出発の準備ができているよ。

  packed and ready to goより、出発することを直接的に表す

• Everything's packed, and we're ready to go.

  荷物は全部詰め終わって、私たちは出発の準備ができているよ。

  荷物が整ったことをより明確に伝える

• I've got everything packed and ready.

  必要なものは全部詰め終わって、準備できているよ。

  出発よりも、荷造りが完了したことに焦点を置く

• We're good to go.

  私たちはいつでも出発できるよ。

  荷物に限らず、準備全般が整った時に使えるカジュアルな表現

• I'm ready to head out.

  出かける準備はできているよ。

  荷造りより、これから出発することを強調する

• The bags are packed, and we're set.

  荷物は詰め終わって、準備万端だよ。

  簡潔に、荷造りと準備が完了したことを表す

こう返す

• Perfect. I'll meet you downstairs.

  いいね。下で待ち合わせよう。

• Great! I'll be ready in ten minutes.

  わかった！あと10分で準備できるよ。

• Do you have your tickets with you?

  チケットは持ってる？

よくある間違い

• ✕ I'm packed and ready for go.

  ○ I'm packed and ready to go.

  readyの後ろで「〜する準備ができている」と言う場合は、forではなくto＋動詞の原形を使う

• ✕ I'm packing and ready to go.

  ○ I'm packed and ready to go.

  荷造りが完了した状態には、進行形のpackingではなく過去分詞のpackedを使う

• ✕ I'm pack and ready to go.

  ○ I'm packed and ready to go.

  荷造りが完了した状態を表すには、動詞packではなく過去分詞packedを使う

よくある質問

packed and ready to goはどんな時に使う？

旅行や引っ越しなどで荷物を詰め終え、すぐに出発できる時に使います。家族や友人とのくだけた会話で使うのが一般的です。

packed and ready to goとready to goの違いは？

packed and ready to goは、特に荷物を詰め終えたことまで含めて準備完了を表します。ready to goは、荷物に限らず、すぐ始めたり出発したりできる状態全般に使えます。