私は〜だと考えています

使う場面とニュアンス

ビジネス

自分の立場や意見を、感情的にならず明確に示したい時に使います。日常のくだけた会話よりも、会議・発表・議論・文章など、少しかたい場面に向いています。ある程度はっきりした見解を示す響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I believe that remote work can improve productivity.

  私は在宅勤務が生産性を高められると考えています。

  より一般的で、会話でも使いやすい表現

• I take the view that public transport needs improvement.

  私は公共交通機関には改善が必要だと考えています。

  元の表現に近い、ややかたい言い方。イギリス英語で比較的よく使われます。

• In my view, this approach is more practical.

  私の考えでは、この方法のほうが現実的です。

  意見を柔らかく提示する表現

• My position is that we need stronger regulations.

  私の立場は、より厳しい規制が必要だというものです。

  公式な立場や方針を示す強めの表現

• I am of the opinion that this policy is unfair.

  私はこの方針は不公平だと考えています。

  非常にかたく、主に文章や正式な議論向き

こう返す

• I understand your point, but I disagree.

  あなたの言いたいことは分かりますが、私は反対です。

• That is a reasonable position.

  それはもっともな立場ですね。

• Could you explain why you think so?

  なぜそう考えるのか説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ I hold view that this plan is effective.

  ○ I hold the view that this plan is effective.

  この表現では通常、viewの前に定冠詞theが必要です。

• ✕ I hold the view this plan is effective.

  ○ I hold the view that this plan is effective.

  この構文では、意見の内容をthat節でつなぐのが一般的です。

• ✕ I hold the view that this plan are effective.

  ○ I hold the view that this plan is effective.

  主語のthis planは単数なので、be動詞はareではなくisを使います。

よくある質問

I hold the view that ~ はどんな時に使う？

会議や発表、文章などで、自分の意見や立場を明確に示す時に使います。日常の気軽な会話では、I thinkやI believeのほうが一般的です。

I hold the view that ~ と I think ~ の違いは？

I hold the view that ~ のほうがかたく、ある程度はっきりした立場を示します。I think ~ は幅広い場面で使える、より自然で柔らかい表現です。