ゲームで覚える・約 1 分

in on をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

含める

「含める」の英語

「含める」は英語で include と言います。人を計画や活動に参加させるなら involve、内情や計画に関与させるくだけた言い方は get someone in on です。

「含める」の英語の使い分け

include
物や人を全体の一部として含める一般的な表現です。
The price includes breakfast.
料金には朝食が含まれています。
involve someone in
人を活動や計画に関わらせるときに使います。
We involved local residents in the project.
私たちは地域の住民をその計画に参加させました。
get someone in on
人を計画や内情に加えるくだけた表現です。
Please get me in on the decision.
その決定に私も加えてください。

「含める」の例文

Get me in on the meeting.

私をその会議に含めてください。

コアイメージ

ある動きや情報の内部に関わり参加・共有する状態をさす

英英

to make or be made a participant in an activity or plan, or to be given access to information about it

語源

in onは、前置詞in（内部）とon（関係・接触）の組み合わせから慣用化し、特に計画や秘密に人を関与させる意味で定着した

コラム

in onは単に連絡を受けるだけでなく計画への関与や共謀を表す場合もあり、文脈で意味が変わる

「含める」のレベル別の例文

中学
The tour fee includes lunch and a drink.

ツアー料金には昼食と飲み物が含まれています。
高校・英検2級
The new program involves all employees in safety training.

その新しいプログラムでは、全従業員を安全研修に参加させます。
TOEIC・ビジネス
Please include the updated figures in your report.

報告書に最新の数値を含めてください。
日常会話
Can you get me in on the plan?

その計画に私も加えてくれる？

「含める」を英語にするときのよくある間違い

× Please include to me in the meeting.

○ Please include me in the meeting.

include の後ろに人を置くとき、to は不要です。

「含める」の英語についてよくある質問

Q. 「含める」を英語で一言で言うと？

一般的には include と言います。物や人を全体の一部として扱う場合に幅広く使えます。

Q. include と involve の違いは？

include は単に一部として含める意味で、 involve は人を活動や計画に関わらせる意味で使うのが一般的です。

Q. 「含める」のビジネスメールでの言い方は？

Please include ... in ... が使いやすい表現です。例えば、Please include the details in your report. と言えます。

「含める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く