もし〜だとしたら

使う場面とニュアンス

どちらでも

まだ事実ではないことを仮定して、その後の計画や判断を話すときに使います。友達との相談から仕事の打ち合わせまで使えますが、少し考えを整理して話す響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Suppose we miss the last bus.

  もし終バスに乗り遅れたとしたら。

  thatを省いた、より会話的な形

• What if we run out of time?

  もし時間がなくなったらどうする？

  相手に対応策を尋ねるカジュアルな形

• Suppose that you could travel anywhere.

  どこへでも旅行できるとしたら。

  現実とは限らない想像上の条件を置く形

• If that happens, we'll call a taxi.

  もしそうなったら、タクシーを呼びます。

  仮定の後に取る行動を示す表現

• Let's say the meeting starts at nine.

  会議が9時に始まると仮定しましょう。

  具体的な前提を置く会話表現

こう返す

• Then we'd better make a backup plan.

  それなら予備の計画を立てたほうがいいね。

• I don't think that's very likely.

  それはあまり起こりそうにないと思う。

• What would we do in that case?

  その場合はどうするの？

よくある間違い

• ✕ Suppose if the store is closed.

  ○ Suppose that the store is closed.

  Supposeの後にifを重ねることはできません。Suppose thatまたはSupposeのどちらかを使います。

• ✕ Suppose that the store will be closed.

  ○ Suppose that the store is closed.

  単純な仮定では現在形が一般的です。ただし、willを未来の予測や意志の意味で使う場合は文法的に可能です。

よくある質問

Suppose that ~. はどんな時に使う？

まだ決まっていないことや事実か分からないことを仮定し、その場合の計画や結果を話すときに使います。

Suppose that ~. と What if ~? の違いは？

Suppose that ~. は仮定を提示する表現で、What if ~? はその場合どうなるか、どうするかを尋ねる表現です。Suppose that ~. のほうが、話し手が前提を置いて話を進める響きがあります。