どこへでも

「どこへでも」の英語

「どこへでも」は英語で anywhere と言います。特定の場所を限定せず、行き先や存在する場所を広く表す副詞です。否定文や疑問文では「どこにも」「どこかに」と訳すこともあるため、文全体で判断します。

「どこへでも」の英語の使い分け

  • anywhere

    /nihwὲər/

    行き先や場所を限定せず、幅広く表す基本的な副詞です。

    You can go anywhere on this island.

    この島ではどこへでも行けます。

「どこへでも」の例文

We can go anywhere we want.

私たちは行きたいところならどこへでも行ける。

anywhereのイラスト

コアイメージ

特定の場所を指さず、あらゆる場所に当てはまる広がり

関連語

↔︎( 副) nowhere： どこにもない

使い方

  • go anywhere

    どこへでも行く

  • anywhere else

    他の場所でも

  • anywhere you like

    好きな場所ならどこでも

類義語との違い

anywhere: どこへでも（場所を問わない）
everywhere: どこでも（すべての場所）
somewhere: どこか（特定しない一か所）
nowhere: どこにも～ない（どの場所にもない）

英英

In or to any location; can be used in questions to refer to a place; used in negative sentences to indicate that there is no place.

語源

anywhereは、古英語のænig（どれでも）とhwær（どこ）から派生し、現代英語ではanyとwhereが合わさって「どこへでも」を表す。

コラム

  • 例文の We can go anywhere we want. の anywhere は行ける範囲すべてを表し、否定文や疑問文では訳が変わることがあるため文全体で意味をとる語

「どこへでも」のレベル別の例文

「どこへでも」を英語にするときのよくある間違い

  • × I don't go anywhere means I go somewhere.

    ○ I don't go anywhere means I go nowhere.

    否定文では anywhere が「どこにも」という意味になり、somewhere（どこかに）にはなりません。

「どこへでも」の英語についてよくある質問

Q. 「どこへでも」を英語で一言で言うと？
anywhere が基本です。たとえば、We can go anywhere. で「私たちはどこへでも行けます」と言えます。
Q. 「どこへでも」と「どこでも」の英語は違いますか？
どちらも文脈により anywhere で表せます。行き先なら go anywhere、場所全般なら work anywhere のように使います。
Q. 「どこへでも」を英語の否定文で使うとどうなりますか？
否定文の anywhere は「どこにも」という意味になることが一般的です。I can't find it anywhere. は「どこを探しても見つかりません」という意味です。

「どこへでも」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「どこへでも」の英語が載っている単語帳

1 / 1