ゲームで覚える・約 1 分

in stock をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

在庫がある

「在庫がある」の英語

「在庫がある」は英語で in stock と言います。商品が販売・出荷できる状態を表し、問い合わせや注文対応で使います。「在庫を持っている」と言いたい場合も、商品については in stock が自然です。

「在庫がある」の英語の使い分け

「在庫がある」の例文

The item you ordered is in stock.

ご注文の品は在庫があります。

in stockのイラスト

コアイメージ

商品が店や倉庫の棚に置かれていて、必要なときに渡せる状態

関連語

↔︎( 形) unavailable： 入手できない

↔︎( 形) backordered： 入荷待ち

類義語との違い

in stock: 売り場や倉庫に商品があって買える状態
on hand: 手元や倉庫にありすぐ使える・販売できる状態

英英

Available for sale or ready to be purchased; items that are currently held in a store or warehouse.

語源

in stockは、in＝〜の中に、stock＝蓄えや在庫の意。合わせて『在庫の中にある』つまり店や倉庫に商品が蓄えられていて買える状態を示す。

コラム

  • in stockは商品が倉庫や店に存在してすぐ販売・出荷できる状態を意味し、顧客への在庫確認や注文対応の文書やメールでよく使われる表現

「在庫がある」のレベル別の例文

「在庫がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is stock of this item.

    ○ This item is in stock.

    商品に在庫がある場合は、in stock を使うのが自然です。

  • × This product has stock.

    ○ This product is in stock.

    have stock は通常この意味では使いません。

「在庫がある」の英語についてよくある質問

Q. 「在庫がある」を英語で一言で言うと？
in stock が一般的です。The item is in stock. で「その商品は在庫があります」という意味になります。
Q. 「在庫がある」と available は同じですか？
似ていますが、available は利用・購入できること全般を表し、在庫の有無を明確にするなら in stock が適切です。
Q. 「在庫がある」のビジネスメールでの言い方は？
The requested item is currently in stock. が使えます。「ご指定の商品は現在在庫があります」という丁寧な表現です。

「在庫がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「在庫がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1