パン

例文

コアイメージ

粉をこねて発酵させ、焼いてつくる穀物由来の食品

使い方

• a slice of bread

  パンの一切れ

• a loaf of bread

  一斤のパン

• some bread

  いくらかのパン

類義語との違い

bread: 粉を練って発酵させて焼く主食
food: 飲食物の総称で、breadはその具体例の一つ
rice: 同じ主食だが原料と調理法が米で異なる

英英

A food made by mixing flour and water, which is then baked.

語源

breadは、ゲルマン祖語*braudąから来て、ドイツ語Brotやオランダ語broodと同じ語族で、焼いた穀物＝パンの名になった

コラム

• breadは不可算名詞なので「a bread」とは言わず、数量を示すときは「a loaf of bread」「some bread」「two slices of bread」のように表現する

例文

コアイメージ

パンを指す、丸くて一人分の小型のパン

英英

A small, usually round bread roll intended for one person, sold fresh or packaged and often sweet or savory.

語源

bunsは、語源は不明だが中英語bunに遡り、小型の丸い菓子パンを指す語として定着した。

コラム

• bunsはハンバーガー用のパンが日本語でバンズと呼ばれる語源にもなり、文脈によって髪型のお団子や俗語で尻を指すことがある。