애기

「애기」の例文例文

「애기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  애기 옷을 선물로 샀어요.

  赤ちゃんの服をプレゼントとして買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구가 낳은 애기를 보러 퇴근길에 병문안을 다녀왔다.

  友人が産んだ赤ちゃんを見に、仕事の帰りに病院へ行ってきた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저출생 문제가 심각해지면서 애기를 키우는 가정에 대한 복지 지원이 대폭 강화되었다.

  少子化問題が深刻化する中、赤ちゃんを育てる家庭への福祉支援が大幅に強化された。

• 日常会話

  우리 애기는 웃을 때가 제일 예뻐.

  うちの赤ちゃんは笑っている時が一番かわいいよ。

「애기」の意味ごとの使い方

• 子ども

  애기가 그림을 그리고 있어요.

  子どもが絵を描いています。

「애기」の使い方使い方

• 애ae기gi를reul 재jae우u다da

  赤ちゃんを寝かせる

  애기를 재우고 나서 책을 읽었어요.赤ちゃんを寝かせてから本を読みました。

• 애ae기gi를reul 안an다da

  赤ちゃんを抱く

  아빠가 우는 애기를 조심스럽게 안았어요.お父さんが泣いている赤ちゃんをそっと抱きました。

• 애ae기gi를reul 목mo욕gyok시ssi키ki다da

  赤ちゃんをお風呂に入れる

  주말마다 엄마가 애기를 목욕시켜요.毎週末、お母さんが赤ちゃんをお風呂に入れます。

「애기」とよく一緒に使う語

• 애기가 울다　赤ちゃんが泣く
  （울다：泣く）
• 애기를 돌보다　赤ちゃんの世話をする
  （돌보다：世話をする）
• 애기를 낳다　赤ちゃんを産む
  （낳다：産む）
• 애기 옷　赤ちゃんの服
  （옷：服）

「애기」の類義語との違い類義語との違い

애ae기gi: 抱かれて甘える小さな赤ちゃんを親しみで呼ぶ口語
아a기gi: 赤ちゃんを指す一般的な言い方
아a이i: 幼児から子ども全般を指す言葉

「애기」の韓国語での定義韓国語での定義

아a기gi를reul 낮nat춰chwo 부bu르reu는neun 말mal로lo, 돌dol봄bom과gwa 애ae정jeong을eul 나na타ta낼nael 때ttae 주ju로ro 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa

「애기」のよくある間違い

• ✕ 공식 문서에서 애기를 사용했다

  ○ 공식 문서에서 아기를 사용했다

  日本語の「赤ちゃん」にはくだけた愛称か一般的な言い方かの区別がありませんが、公的な文書では親しみを含む「애기」より一般的な「아기」を使います。