패턴

「패턴」の例文例文

「패턴」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방학 때 수면 패턴이 바뀌었어요.

  休みの間に睡眠パターンが変わりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 기간에는 항상 일정한 생활 패턴을 유지하려고 노력해요.

  試験期間にはいつも一定の生活パターンを維持しようと努めています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인해 과거와는 전혀 다른 기상 이변 패턴이 관측되고 있다.

  地球温暖化により、過去とはまったく異なる異常気象パターンが観測されている。

• 日常会話

  너는 맨날 늦잠 자고 후회하는 패턴이 똑같더라.

  君はいつも朝寝坊して後悔するパターンが同じだよね。

「패턴」の意味ごとの使い方

• 模様

  이 벽지는 잔잔한 패턴이 있어 방이 따뜻해 보여.

  この壁紙には落ち着いた模様があり、部屋が温かく見える。

• 型

  이 회사는 고객의 요구에 맞춰 세 가지 패턴의 상품을 출시했다.

  この会社は顧客の要望に合わせて、三つの型の商品を発売した。

• 傾向

  온라인 수업에 참여하는 학생이 늘어나는 패턴이 나타났다.

  オンライン授業に参加する学生が増える傾向が見られた。

「패턴」の使い方使い方

• 체che크keu 패pae턴teon

  チェック柄

  체크 패턴이 들어간 셔츠를 샀어요.チェック柄の入ったシャツを買いました。

• 스seu트teu라ra이i프peu 패pae턴teon

  ストライプ柄

  스트라이프 패턴이 여름 분위기와 잘 어울려요.ストライプ柄が夏の雰囲気によく合います。

• 기gi하ha학hak적jjeok 패pae턴teon

  幾何学模様

  기하학적 패턴이 벽을 현대적으로 보이게 해요.幾何学模様が壁を現代的に見せます。

「패턴」とよく一緒に使う語

• 행동 패턴　行動パターン
  （행동：行動）
• 생활 패턴　生活パターン
  （생활：生活）
• 수면 패턴　睡眠パターン
  （수면：睡眠）
• 소비 패턴　消費パターン
  （소비：消費）
• 패턴을 분석하다　パターンを分析する
  （분석하다：分析する）
• 반복되는 패턴　繰り返されるパターン
  （반복되다：繰り返される）
• 패턴이 깨지다　パターンが崩れる
  （깨지다：壊れる）

「패턴」の類義語との違い類義語との違い

패pae턴teon: 繰り返される形や線などで構成され、視覚的なパターンをつくる名詞。
무mu늬ni: 衣服や布地に現れる柄や模様を表す名詞。

「패턴」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준ju이ni나na 규gyu칙chi에ge 따tta라ra 반ban복bok되ttoe거geo나na 배bae열yeol된doen 모mo양yang이i나na 방bang식sik, 또tto는neun 그geu런reon 경gyeong향hyang

「패턴」のよくある間違い

• ✕ 패턴하다

  ○ 패턴화하다

  日本語の「パターン化する」を直訳して「패턴하다」とは言わず、「패턴화하다」を使います。