잘생기다

「잘생기다」の例文例文

「잘생기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 오신 선생님은 목소리도 좋고 아주 잘생기셨어요.

  新しく来られた先生は声も素敵で、とてもかっこいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주인공 역할을 맡은 배우가 너무 잘생겨서 드라마에 더 몰입하게 된다.

  主人公役を務める俳優がとてもかっこよくて、ドラマにより一層引き込まれる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 잘생긴 외모에만 안주하지 않고 끊임없는 연기 연습을 통해 실력파 배우로 인정받았다.

  彼は見目麗しい容姿だけに甘んじることなく、絶え間ない演技の練習を通じて実力派俳優として認められた。

• 日常会話

  너 어릴 때 사진 보니까 지금이랑 다르게 진짜 잘생겼었네!

  あんたの子どもの頃の写真見たら、今と違ってめっちゃかっこよかったんだね！

「잘생기다」の使い方使い方

• 잘jal생saeng긴gin 사sa람ram

  かっこいい人

  우리 반에는 잘생긴 사람이 많아요.私のクラスにはかっこいい人が多いです。

• 잘jal생saeng긴gin 남nam자ja

  かっこいい男性

  친구가 잘생긴 남자를 소개해 줬어요.友達がかっこいい男性を紹介してくれました。

「잘생기다」とよく一緒に使う語

• 잘생긴 배우　かっこいい俳優
  （배우：俳優）
• 잘생긴 얼굴　かっこいい顔
  （얼굴：顔）
• 잘생긴 연예인　かっこいい芸能人
  （연예인：芸能人）
• 잘생긴 친구　かっこいい友達
  （친구：友達）
• 잘생긴 아들　かっこいい息子
  （아들：息子）

「잘생기다」の類義語との違い類義語との違い

잘jal생saeng기gi다da: 顔のつくりやバランスが整っていて好印象を与える見た目の状態を表す形容詞だ。
멋meo있sit다tta: 服装や態度、雰囲気がかっこよく見える状態を表す形容詞だ。
매mae력ryeok적jjeo이gi다da: 外見や性格などが人の注意や好意を引く印象がある状態を表す形容詞だ。
예ye쁘ppeu다da: 顔や見た目がかわいらしく美しく見える状態を表す形容詞だ。

「잘생기다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra의mui 얼eol굴gu이ri나na 모mo습seu이bi 보bo기gi 좋jo고ko 매mae력ryeok적jjeo이gi라ra고go 느neu껴kkyeo지ji는neun 형hyeong용yong사sa.

「잘생기다」のよくある間違い

• ✕ 잘생기는 사람

  ○ 잘생긴 사람

  日本語の「かっこいい人」は形が変わらないため、形容詞「잘생기다」に動詞の現在連体形「는」を付けず、形容詞の現在連体形「ㄴ」を使います。

• ✕ 그는 잘생기어요

  ○ 그는 잘생겨요

  日本語の「かっこいいです」は語尾の形が変わらないため、「잘생기다」の語幹に「어요」をそのまま付けやすいですが、ㅣと어が縮まって「잘생겨요」になります。