gendre

「gendre」の例文例文

「gendre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon gendre est très gentil.

  私の義理の息子はとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Mes parents ont tout de suite accepté leur nouveau gendre dans la famille.

  両親は新しい義理の息子をすぐに家族として受け入れました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette prestigieuse entreprise familiale a finalement été transmise au gendre du fondateur, faute de repreneur direct.

  この名門同族企業は、直接の後継者が不在だったため、最終的に創業者の娘婿へと引き継がれました。

• 日常会話

  Tu as enfin rencontré ton futur gendre ?

  将来の娘婿にはもう会えたの？

「gendre」の使い方使い方

• son gendre

  彼の義理の息子

  Son gendre travaille dans une banque à Lyon.彼の義理の息子はリヨンの銀行で働いている。

• notre gendre

  私たちの義理の息子

  Notre gendre viendra dîner avec sa famille dimanche.私たちの義理の息子は日曜日に家族と夕食を食べに来る。

「gendre」とよく一緒に使う語

• un gendre idéal　理想的な婿
  （idéal：理想的な）
• le futur gendre　将来の婿
  （futur：未来）
• choisir pour gendre　婿に選ぶ
  （choisir：選ぶ）

「gendre」の類義語との違い類義語との違い

gendre: 結婚によって配偶者の家族の一員になった男性。
beau-fils: 結婚によって義理の息子になった男性。
fils: 親から生まれた男性の子供。
belle-fille: 結婚によって義理の娘になった女性。
beau-père: 配偶者の父親で義理の父になる男性。

「gendre」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom. Désigne l'homme appartenant à la belle-famille en tant qu'époux d'un enfant.

「gendre」のよくある間違い

• ✕ Ma gendre habite près de chez nous.

  ○ Mon gendre habite près de chez nous.

  「gendre」は男性名詞なので、女性形の所有形容詞「ma」ではなく「mon」を使います。