fouet

「fouet」の例文例文

「fouet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mélangez la sauce avec un fouet.

  ソースを泡立て器で混ぜてください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir une pâte à crêpes sans grumeaux, battez énergiquement les ingrédients au fouet.

  ダマのないクレープ生地を作るには、材料を泡立て器で力強く混ぜます。

• 上級（C1〜C2）

  Le chef pâtissier veille à ce que ses apprentis maîtrisent parfaitement le maniement du fouet avant de passer aux émulsions délicates.

  そのパティシエは、繊細な乳化の工程に進む前に、見習いたちが泡立て器の扱いを完全に習得しているか目を配っている。

• 日常会話

  Passe-moi le fouet s'il te plaît, il est dans le tiroir de droite.

  泡立て器を取ってくれる？右側の引き出しに入っているよ。

「fouet」の意味ごとの使い方

• 鞭

  Dans le spectacle, l'artiste fait claquer son fouet dans les airs.

  ショーで、芸人は空中で鞭を鳴らす。

「fouet」の使い方使い方

• un fouet électrique

  電動泡立て器

  J'ai acheté un fouet électrique pour préparer une mousse au chocolat.チョコレートムースを作るために、電動泡立て器を買った。

• un fouet de cuisine

  料理用の泡立て器

  Un fouet de cuisine permet de mélanger les œufs et la farine.料理用の泡立て器があれば、卵と小麦粉を混ぜられる。

• un fouet en métal

  金属製の泡立て器

  J'ai choisi un fouet en métal parce qu'il est solide et facile à nettoyer.丈夫で洗いやすいので、金属製の泡立て器を選んだ。

「fouet」とよく一緒に使う語

• un fouet électrique　電動泡立て器
  （électrique：電気の）
• un fouet de cuisine　料理用の泡立て器
  （cuisine：料理）
• un fouet en métal　金属製の泡立て器
  （métal：金属）
• un fouet à main　手動の泡立て器
  （main：手）
• un fouet à pâtisserie　製菓用の泡立て器
  （pâtisserie：洋菓子店）
• un coup de fouet　一鞭を入れること
  （coup：一撃）

「fouet」の類義語との違い類義語との違い

fouet: 小さな枝状の線が持ち手に束になって付いていて、クリームや卵などを空気を含ませて泡立てる調理器具。
fouet à main: 手で握って振ったりかき回したりしてワイヤーを動かし、少量の材料を手早く泡立てる手動の泡立て器。
fouet électrique: 電動で先端を回転させてクリームや卵を効率よく泡立てる小型の調理器具。

「fouet」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit instrument de cuisine constitué de branches souples reliées à un manche, utilisé pour monter la crème ou mélanger en incorporant de l'air.

「fouet」のよくある間違い

• ✕ J'utilise une fouet pour monter la crème.

  ○ J'utilise un fouet pour monter la crème.

  「fouet」は男性名詞なので、泡立て器を1つ指すときは女性形の「une」ではなく男性形の「un」を使います。