griller

「griller」の例文例文

「griller」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il aime faire griller des saucisses dans la poêle.

  彼はフライパンでソーセージを焼くのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Fais attention en traversant, cette voiture vient de griller le feu rouge.

  渡るとき気をつけて、あの車はいま赤信号を無視したよ。

• 上級（C1〜C2）

  Cette déclaration maladroite devant les journalistes a complètement grillé ses chances d'obtenir une promotion.

  記者団の前での不適切な発言は、彼の昇進のチャンスを完全に台無しにしてしまった。

• 日常会話

  Ne me regarde pas comme ça, je sais bien que tu m'as grillé !

  そんな目で見ないでよ、バレてるのは分かってるから！

「griller」の意味ごとの使い方

• トーストする他動詞
• 焦がす他動詞

  J'ai grillé le pain parce que je l'ai laissé trop longtemps dans le grille-pain.

  パンをトースターに長く入れすぎて、焦がしてしまった。

「griller」の使い方使い方

• griller le pain

  パンをトーストする

  Je grille le pain au petit déjeuner.私は朝食にパンをトーストする。

• griller au four

  オーブンで焼く

  Nous grillons les légumes au four pour le dîner.私たちは夕食のために野菜をオーブンで焼く。

「griller」とよく一緒に使う語

• griller le pain　パンをトーストする
  （pain：パン）
• griller au four　オーブンで焼く
  （four：オーブン）
• griller de la viande　肉を焼く
  （viande：肉）
• griller du poisson　魚を焼く
  （poisson：魚）
• griller des légumes　野菜を焼く
  （légume：野菜）
• griller du poulet　鶏肉を焼く
  （poulet：鶏肉）
• griller un steak　ステーキを焼く
  （steak：ステーキ）
• griller des saucisses　ソーセージを焼く
  （saucisse：ソーセージ）
• griller au barbecue　バーベキューで焼く
  （barbecue：バーベキュー）
• griller une cigarette　たばこを吸う
  （cigarette：たばこ）

「griller」の類義語との違い類義語との違い

griller: 食品の表面を乾いた熱で短時間に茶色くし、場合によっては少し焦がす
cuire: 食品を熱で中まで火を通して食べられるようにする
rôtir: 肉や野菜をオーブンや直火で回りに焼き色を付けながら加熱する
frire: 多めの油で食材を加熱して外側をカリッとさせる
brûler: 加熱しすぎて食品の表面を黒く焦がす

「griller」のフランス語での定義フランス語での定義

Cuire un aliment par une source de chaleur sèche de façon à dorer ou à noircir légèrement sa surface.

「griller」のよくある間違い

• ✕ Je grile le pain.

  ○ Je grille le pain.

  日本語では子音の重なりをつづりで区別しないため、「griller」の l を1つにしやすいですが、この動詞は l を2つ書きます。

• ✕ Je suis grillé le pain.

  ○ J'ai grillé le pain.

  日本語では過去の文で助動詞を使い分けないため迷いやすいですが、他動詞「griller」の複合過去は avoir を使います。