料理する

cuisiner

意味

  • 動 料理するりょうりする
  • 動 調理する
  • 動 尋問する
cuisinerのイラスト

例文

J'aime cuisiner le week-end.

私は週末に料理するのが好きだ。

On l'a cuisiné pendant des heures.

彼は何時間も尋問された

コアイメージ

材料を組み合わせて加熱し、食べるための一品を作る行為

関連語

(名) cuisine：料理

(名) cuisinier：料理人

(形) cuisiné：調理された

使い方

類義語との違い

cuisiner: 材料を組み合わせて加熱し、食べるための一品を作る行為
préparer: 材料を切ったり計量したりして料理を始める前の下ごしらえをすること
cuire: 材料に熱を加えて中まで火を通し、食べられる状態にすること
faire à manger: 家で食べるための食事を作ること
réchauffer: 冷めた料理を温めて食べられる温度にすること

フランス語での定義

Préparer et cuire des aliments pour obtenir un plat destiné à être mangé.

語源

名詞 cuisine に -er が付いてできた語で、cuisine はラテン語 coquina と動詞 coquere（調理する）に由来する

コラム

  • 'cuisiner quelqu'un' は口語で『誰かを尋問する』意味になることがあり、文脈で区別する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

cuisiner をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「料理する」はフランス語で何と言う？

「料理する」をフランス語で表す際、最も一般的で標準的な動詞は cuisiner です。他動詞として「〜を調理する」と特定の料理を作る場合にも、自動詞として「料理をする」という行為全般を指す場合にも広く使われます。日常会話から丁寧な場面まで幅広く使える表現です。

使い分け

  • cuisiner

    食材を使って料理を作る行為全般を指す最も基本的な動詞です。日常会話からプロの調理まで場面を問わず使われます。

    J'aime cuisiner pour mes amis le week-end.

    私は週末に友人のために料理するのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Je fais la cuisine pour le dîner. （誤りではないが、cuisiner との混同）

    ○ Je cuisine pour le dîner.

    faire la cuisine も同義ですが、一語の動詞として表す場合は cuisiner を用います。

「料理する」のよくある質問

Q. cuisiner の活用は規則的ですか？
はい、cuisiner は第一群規則動詞（-er動詞）です。直説法現在形なら je cuisine, tu cuisines, il cuisine... のように規則通りに語尾が変化するため、活用は非常にシンプルで覚えやすい単語です。
Q. 「料理が上手だ」と言いたいときは？
「上手に料理する」と考えて、bien（上手に）を添えて cuisiner bien、あるいは「良い料理人だ」という意味で être un bon cuisinier（女性なら cuisinière）と表現するのが自然です。

「料理する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ