例文
コアイメージ
基準や事実に合致して誤りがない状態
関連語
使い方
類義語との違い
correct: 基準や事実に合致して誤りがない状態を表す形容詞。
juste: 事実や計算が間違っておらず、正しいといえる状態を表す形容詞。
exact: 誤差やあいまいさがなく、細部までぴったり当てはまる状態を表す形容詞。
vrai: 現実や事実に合致して本当にそうである状態を表す形容詞。
approprié: 状況や目的にふさわしく、適切である状態を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui est conforme à la vérité, à des faits ou à une règle; qui ne comporte pas d'erreur.
語源
フランス語の correct はラテン語の過去分詞 correctus（動詞 corrigere「正す」の形）に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の correct に至った。
コラム
- 口語では「C'est correct」が穏やかな肯定や合意を表すことがあり、形容詞は文の性・数に合わせて correct/correcte/corrects などに変化する点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
correct をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「正しい」はフランス語で何と言う？
「正しい」に相当する代表的なフランス語は correct です。誤りや欠点がなく規則・基準に合っている状態や、言動が礼儀にかなっていることを表す際によく使われます。物事の事実関係や文法的な正しさから、態度が適切であることまで幅広く使える汎用性の高い表現です。
使い分け
- correct
規則や文法、基準に照らして誤りがない状態を表します。また、態度や服装が礼儀正しく適切であるという意味でも日常的に使われます。
Votre réponse est tout à fait correcte.
あなたの回答は完全に正しいです。
よくある間違い
✕ C'est correct pour dire ça.
○ C'est une façon correcte de le dire.
correct は規則や表現の正しさを名詞を修飾して述べるか、文構造に注意して使います。
「正しい」のよくある質問
Q. 「正しい答え」はどう言いますか？
「une réponse correcte」と表現できます。文法や計算の規則などに合致して誤りがないというニュアンスを含みます。より日常的には「bonne réponse」と言われることも多いです。
Q. 態度について correct を使えますか？
はい、使えます。振る舞いや言動が失礼でなく、社会的なマナーに合っていることを表す際に「Son attitude est très correcte.（彼の態度はとてもきちんとしている）」のように言えます。
「正しい」は英語では
「正しい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1