libéral

「libéral」の例文例文

「libéral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père a une attitude très libérale envers mes choix.

  私の父は、私の選択に対してとても寛大です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise adopte une politique libérale concernant le télétravail.

  私たちの会社は、在宅勤務に関して寛容な方針をとっています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette institution applique une interprétation libérale des règlements afin de favoriser les initiatives des chercheurs.

  当機関は、研究者の創意工夫を促すため、諸規則を寛大に解釈して適用しています。

• 日常会話

  Sois plus libéral avec lui, il fait de son mieux !

  彼にもっと寛大になってあげなよ、精一杯やってるんだから！

「libéral」の意味ごとの使い方

• 自由主義の

  Ce parti défend un programme libéral.

  この政党は自由主義的な政策を掲げている。

• 寛容な

  La directrice est libérale avec les élèves qui arrivent parfois en retard.

  校長は時々遅刻する生徒に寛容だ。

「libéral」の使い方使い方

• esprit libéral

  寛大な考え方

  Son esprit libéral lui permet d'accepter des idées différentes.彼の寛大な考え方によって、彼は異なる意見を受け入れられる。

• libéral avec l'argent

  金銭に関して寛大である

  Elle est libérale avec l'argent quand ses amis ont des difficultés.彼女は友人が困っているとき、金銭に関して寛大だ。

「libéral」とよく一緒に使う語

• parti libéral　自由主義政党
  （parti：政党）
• économie libérale　自由主義経済
  （économie：経済）
• démocratie libérale　自由主義民主主義
  （démocratie：民主主義）
• politique libérale　自由主義政策
  （politique：政治）
• régime libéral　自由主義体制
  （régime：食事療法）
• pensée libérale　自由主義思想
  （pensée：考え）
• société libérale　自由主義社会
  （société：会社）
• attitude libérale　寛容な態度
  （attitude：態度）
• esprit libéral　寛大な考え方
  （esprit：精神）
• se montrer libéral　寛大な態度を示す
  （montrer：見せる）

「libéral」の類義語との違い類義語との違い

libéral: 人の失敗や頼みごとを厳しく責めずに受け入れる心のあり方。
tolérant: 他人の考えや行動の違いを受け入れて許すこと。
indulgent: 要求や過ちに対して甘く、厳しく扱わないこと。
clément: 罰や判断をやわらげて厳しくしないこと。
permissif: 規律や制限をあまり設けず自由にさせること。

「libéral」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui fait preuve de tolérance et d'indulgence envers les personnes ou les demandes, et qui accorde facilement des exceptions.

「libéral」のよくある間違い

• ✕ Cette attitude est libéral.

  ○ Cette attitude est libérale.

  「libéral」は女性名詞の「attitude」を説明するとき「libérale」と女性形にしますが、日本語の「寛大な」にはこの区別がないため語尾を変え忘れやすいです。

• ✕ Les hommes sont libéral.

  ○ Les hommes sont libéraux.

  「libéral」は男性複数の「hommes」を説明するとき「libéraux」と複数形にしますが、日本語では単数と複数で形が変わらないため「libéral」のままにしやすいです。