indigène

「indigène」の例文例文

「indigène」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bel arbre est indigène.

  この美しい木は在来種です。

• 中級（B1〜B2）

  L'introduction de poissons exotiques menace la faune aquatique indigène du lac.

  外来魚の導入が湖の固有の水生生物を脅かしています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle loi forestière vise à restaurer les écosystèmes en replantant exclusivement des essences indigènes.

  この新しい森林法は、自生種のみを再植林することによって生態系を回復させることを目指している。

• 日常会話

  Tu crois que cet oiseau est vraiment indigène ou qu'il s'est échappé d'un zoo ?

  この鳥って本当にここに元々いるやつなのかな、それとも動物園から逃げ出したのかな？

「indigène」の意味ごとの使い方

• 先住民

  Un indigène de la région nous a expliqué l'histoire de son peuple.

  その地域の先住民が、私たちに自分の民族の歴史を説明してくれた。

• 固有の

  Les fruits indigènes de cette région sont très appréciés.

  この地域固有の果物はとても人気がある。

「indigène」の使い方使い方

• peuple indigène

  先住民族

  Ce peuple indigène protège sa langue et ses traditions.この先住民族は自分たちの言語と伝統を守っている。

• espèce indigène

  土着種

  Cette espèce indigène résiste bien au climat de l'île.この土着種は島の気候によく適応している。

• plante indigène

  在来植物

  Le jardin présente plusieurs plantes indigènes de la région.その庭園では、この地域の在来植物がいくつも見られる。

「indigène」とよく一緒に使う語

• peuple indigène　先住民族
  （peuple：国民）
• population indigène　先住民の人口
  （population：人口）
• communauté indigène　先住民の共同体
  （communauté：地域社会）
• langue indigène　先住民の言語
  （langue：言語）
• territoire indigène　先住民の領土
  （territoire：地域）
• espèce indigène　土着種
  （espèce：種類）
• plante indigène　在来植物
  （plante：植物）
• faune indigène　在来動物相
  （faune：野生動物）
• flore indigène　在来植物相
  （flore：植物相）
• art indigène　先住民の芸術
  （art：芸術）

「indigène」の類義語との違い類義語との違い

indigène: ある土地に元から存在し、その土地に自然に属することを表す形容詞。
autochtone: 長くその土地に定着して、その土地の伝統や生活と結びついていることを表す形容詞。
originaire: ある場所を起源や出身地として示す形容詞。
natif: 生まれつきその土地や環境に由来することを示す形容詞。

「indigène」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est né ou vit naturellement dans un lieu; s'emploie pour des peuples, des personnes ou des espèces propres au territoire.

「indigène」のよくある間違い

• ✕ Les peuples indigène défendent leurs terres.

  ○ Les peuples indigènes défendent leurs terres.

  「indigène」は形容詞なので、複数の「peuples」を説明するときは「indigènes」と複数形にします。

• ✕ Cette plante est indigene de cette région.

  ○ Cette plante est indigène de cette région.

  「indigène」は「e」ではなく「è」を使って書く形容詞なので、アクセント記号を付けます。