illégal

「illégal」の例文例文

「illégal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le téléchargement de ce film est illégal.

  この映画のダウンロードは違法です。

• 中級（B1〜B2）

  Travailler sans contrat ni déclaration est totalement illégal en France.

  フランスでは、契約も申告もなしに働くことは完全に違法です。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a renforcé les sanctions pour lutter contre le commerce illégal d'espèces protégées.

  政府は保護種の不法取引を取り締まるため、罰則を強化しました。

• 日常会話

  Tu ne peux pas garer ta voiture là, c'est complètement illégal !

  そこに車を停めちゃダメだよ、完全に違法駐車なんだから！

「illégal」の意味ごとの使い方

• 不法な

  Le tribunal a jugé ce contrat illégal.

  裁判所はこの契約を不法と判断した。

「illégal」の使い方使い方

• activité illégale

  違法な活動

  Cette activité illégale est interdite par la loi.この違法な活動は法律で禁止されている。

• vente illégale

  違法販売

  La vente illégale de médicaments est dangereuse.違法な医薬品販売は危険だ。

• immigration illégale

  不法移民

  L'immigration illégale pose des problèmes aux autorités.不法移民は当局に問題をもたらす。

「illégal」とよく一緒に使う語

• un acte illégal　違法行為
  （acte：行動）
• du travail illégal　違法な仕事
  （travail：仕事）
• un trafic illégal　違法な取引
  （trafic：交通）
• un commerce illégal　違法な商売
  （commerce：商店）
• un stationnement illégal　違法駐車
  （stationnement：駐車）
• un produit illégal　違法な製品
  （produit：商品）
• une arme illégale　違法な武器
  （arme：武器）
• une construction illégale　違法建築
  （construction：建設）
• un comportement illégal　違法な行動
  （comportement：行動）
• une occupation illégale　不法占拠
  （occupation：職業）

「illégal」の類義語との違い類義語との違い

illégal: 法律に反して許されない状態
interdit: 明確に禁止されていてしてはいけない状態
défendu: 立ち入りや行為が禁止されていて許されない状態
illicite: 法に反するため正当でない状態

「illégal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est contraire à la loi; qui est interdit par la législation.

「illégal」のよくある間違い

• ✕ Une activité illégal est interdite.

  ○ Une activité illégale est interdite.

  「illégal」は女性名詞「activité」を修飾するとき、女性単数形の「illégale」になります。

• ✕ Les actes illégals sont interdits.

  ○ Les actes illégaux sont interdits.

  「illégal」は複数の男性名詞「actes」を修飾するとき、語尾が「-aux」になる男性複数形「illégaux」を使います。