モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 法律・犯罪・政治
法律・犯罪・政治のフランス語単語一覧【50語】loi・avocatなど
時事ニュースの読解に欠かせない法律・犯罪・政治のフランス語単語【50語】をまとめました。フランス語ではdroitのように「権利」だけでなく客観的な「法」全般を意味する語があり、日本語との概念の違いに留意が必要です。裁判や政治の語彙は名詞の性別や派生動詞とセットで覚えると効率的に定着します。
法律の基本（10語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la loi | ロワlwa | 法律 |
| le droit | ドロワdʁwa | 権利 |
| la justice | ジュスティスʒystis | 正義 |
| la règle | レグルʁɛgl | 規則 |
| juridique | ジュリディックʒyʁidik | 法律上の |
| la législation | レジスラシオンleʒislasjɔ̃ | 法体系 |
| respecter | レスペクテʁɛspɛkte | 尊重する |
| interdire | アンテルディールɛ̃tɛʁdiʁ | 禁止する |
| autoriser | オトリゼotoʁize | 許可する |
| la responsabilité | レスポンサビリテʁɛspɔ̃sabilite | 責任 |
裁判の当事者（10語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le tribunal | トリビュナルtʁibynal | 裁判所 |
| le procès | プロセpʁosɛ | 裁判 |
| le juge | ジュージュʒyʒ | 裁判官 |
| le avocat | アヴォカavoka | 弁護士 |
| le accusé | アキュゼakyze | 被告人 |
| le témoin | テモワンtemwɛ̃ | 目撃者 |
| la preuve | プルーヴpʁœv | 証拠 |
| la déposition | デポジシオンdepozisjɔ̃ | 証言 |
| le greffier | グレフィエgʁefje | 裁判所書記官 |
| juriste | ジュリストʒyʁist | 法律専門家 |
犯罪と捜査（10語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le crime | クリムkʁim | 犯罪 |
| la police | ポリスpolis | 警察 |
| enquêter | アンケテɑ̃kete | 捜査する |
| interroger | アンテロジェɛ̃tɛʁoʒe | 尋問する |
| identifier | イダンティフィエidɑ̃tifje | 特定する |
| confesser | コンフェセkɔ̃fese | 告白する |
| assassiner | アサシネasasine | 暗殺する |
| armer | アルメaʁme | 武装する |
| attaquer | アタケatake | 攻撃する |
| abuser | アビュゼabyze | 悪用する |
処罰と法執行（10語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| arrêter | アレテaʁete | 逮捕する |
| condamner | コンデムネkɔ̃dane | 有罪判決を下す |
| punir | ピュニールpyniʁ | 罰する |
| défendre | デファンドルdefɑ̃dʁ | 弁護する |
| libérer | リベレlibeʁe | 釈放する |
| exécuter | エグゼキュテɛgzekyte | 執行する |
| dénoncer | デノンセdenɔ̃se | 告発する |
| prouver | プルーヴェpʁuve | 証明する |
| ficher | フィシェfiʃe | 記録する |
| responsable | レスポンサブルʁɛspɔ̃sabl | 責任者 |
政治と選挙（10語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la élection | エレクシオンelɛksjɔ̃ | 選挙 |
| le vote | ヴォートvɔt | 投票 |
| le président | プレジダンpʁezidɑ̃ | 大統領 |
| le député | デピュテdepyte | 国会議員 |
| le gouvernement | グヴェルヌマンguvɛʁnəmɑ̃ | 政府 |
| déclarer | デクラレdeklaʁe | 宣言する |
| proposer | プロポゼpʁopoze | 提案する |
| approuver | アプルーヴェapʁuve | 賛成する |
| convoquer | コンヴォケkɔ̃voke | 招集する |
| réglementer | レグルマンテʁegləmɑ̃te | 規制する |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- droitは男性名詞で「権利」や法制度全体を指し、個別の制定法・条文を表すときは女性名詞のloiを使います。「le droit」「la loi」のように定冠詞とセットで区別して覚えるのがコツです。
- 裁判官jugeは男女同形名詞（un / une juge）ですが、弁護士avocatは女性形になると語尾にeがつきavocateと変化して末尾のtを発音します。性の違いによる発音変化に注意しましょう。
- punir（罰する）は第2群規則動詞（-ir動詞）で nous punissons のように変化し、arrêter（逮捕する）は頭文字の母音衝突や「^（シルコンフレックス）」の綴りに注意が必要です。
le droit（男性名詞）
- 意味は「権利」
- 法制度全体を指す
- 定冠詞 le とセットで覚える
la loi（女性名詞）
- 個別の制定法・条文を表す
- 定冠詞 la とセットで覚える
権利や法全体を指す droit と個別法を表す loi の違いです。