agile

「agile」の例文例文

「agile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce singe est très agile dans les arbres.

  このサルは木の上でとても身軽です。

• 中級（B1〜B2）

  Malgré son grand âge, mon grand-père reste étonnamment agile.

  高齢にもかかわらず、私の祖父は驚くほど体がよく動きます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux fluctuations rapides du marché, notre entreprise doit adopter une organisation plus agile.

  市場の急激な変動に直面し、わが社はより柔軟で機動的な組織体制を採用しなければならない。

• 日常会話

  Attention, ne glisse pas, il faut être agile pour traverser ces rochers !

  気をつけて、滑らないでね。この岩場を渡るには身軽じゃないと！

「agile」の使い方使い方

• esprit agile

  機敏な思考

  Son esprit agile lui permet de trouver rapidement une solution.彼の機敏な思考は、すぐに解決策を見つけるのに役立つ。

• mains agiles

  器用な手

  Ses mains agiles réparent facilement cette montre ancienne.彼の器用な手はこの古い時計を簡単に修理する。

• être agile

  機敏である

  Cette joueuse est agile et évite rapidement ses adversaires.この選手は機敏で、相手選手を素早くかわす。

「agile」とよく一緒に使う語

• un esprit agile　機敏な頭脳
  （esprit：精神）
• des mains agiles　器用な手
  （main：手）
• un corps agile　身軽な体
  （corps：体）
• un animal agile　敏捷な動物
  （animal：動物）
• une équipe agile　柔軟に対応するチーム
  （équipe：チーム）
• une méthode agile　アジャイル手法
  （méthode：やり方）
• une organisation agile　柔軟な組織
  （organisation：組織）
• une démarche agile　柔軟な取り組み
  （démarche：手続き）
• un développement agile　アジャイル開発
  （développement：成長）

「agile」の類義語との違い類義語との違い

agile: 体や手足を素早く滑らかに動かし、反応が速い様子。
rapide: 物や人が速い速度で動く様子。
vif: 動きや反応が素早く鋭い様子。
adroit: 手先や動作の扱いが上手で器用に行う様子。
souple: 体や関節が柔らかく曲げ伸ばしがしやすい様子。

「agile」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se meut ou réagit rapidement et avec aisance, tant sur le plan corporel que mental.

「agile」のよくある間違い

• ✕ Les mains sont agile.

  ○ Les mains sont agiles.

  「agile」は複数の名詞「mains」を説明するとき「agiles」と複数形にしますが、日本語の形容詞にはこの変化がありません。