agilité

「agilité」の例文例文

「agilité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat saute sur le mur avec agilité.

  その猫は壁の上に身軽に跳び乗ります。

• 中級（B1〜B2）

  Ce poste demande une réelle agilité d'esprit pour résoudre des problèmes variés.

  この職務では、多様な問題を解決するために頭の柔軟さが強く求められます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations du marché, l'entreprise a fait de son agilité organisationnelle un avantage concurrentiel majeur.

  市場の変化に直面し、その企業は組織の機敏さを最大の競争力へと変えた。

• 日常会話

  À ton âge, tu as encore une sacrée agilité !

  その年齢で、まだすごい身のこなしだね！

「agilité」の意味ごとの使い方

• 器用さ

  Grâce à l'agilité de ses mains, elle assemble les pièces délicates.

  彼女は手先が器用なので、繊細な部品を組み立てる。

「agilité」の使い方使い方

• faire preuve d'agilité

  機敏さを示す

  Cette danseuse fait preuve d'agilité sur scène.このダンサーは舞台上で機敏さを示す。

• manquer d'agilité

  機敏さに欠ける

  Ce joueur manque d'agilité pour changer rapidement de direction.この選手は素早く方向を変える機敏さに欠ける。

• agilité physique

  身体的な機敏さ

  L'agilité physique est essentielle pour ce sport.このスポーツには身体的な機敏さが欠かせない。

「agilité」とよく一緒に使う語

• agilité physique　身体的な機敏さ
  （physique：体格）
• agilité mentale　精神的な機敏さ
  （mental：精神的な）
• agilité intellectuelle　知的な機敏さ
  （intellectuel：知的な）
• agilité numérique　デジタル分野での機敏さ
  （numérique：デジタル）
• agilité opérationnelle　業務上の機敏さ
  （opérationnel：稼働している）
• faire preuve d'agilité　機敏さを示す
  （preuve：証拠）
• manquer d'agilité　機敏さに欠ける
  （manquer：欠ける）
• gagner en agilité　機敏さを高める
  （gagner：勝つ）
• développer son agilité　機敏さを身につける
  （développer：開発する）

「agilité」の類義語との違い類義語との違い

agilité: 素早く滑らかに体を動かして障害をかわす能力
souplesse: からだや関節がよく曲がり動きが柔らかい性質
rapidité: 動作や移動を短い時間で行う速さ
vivacité: 動きや反応が速くていきいきしていること
adresse: 手やからだをうまく使って細かい動作ができる技術

「agilité」のフランス語での定義フランス語での定義

Capacité de se déplacer rapidement et avec souplesse, en évitant les obstacles.

「agilité」のよくある間違い

• ✕ Il évite les obstacles grâce à sa agilité.

  ○ Il évite les obstacles grâce à son agilité.

  「agilité」は女性名詞ですが、母音で始まる名詞の前では、女性名詞でも所有形容詞に「sa」ではなく「son」を使います。

• ✕ L'athlète fait preuve d'un agilité.

  ○ L'athlète fait preuve d'une agilité.

  「agilité」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。日本語には名詞の性と冠詞の使い分けがないため間違えやすいです。