「写真」はスペイン語で何と言う？
「写真」はスペイン語で foto と言うのが最も一般的です。日常会話では基本的に foto が使われます。本来の正式な単語は fotografía で、こちらは写真撮影技術や芸術としての写真を指す場合や、改まった場面・書き言葉などで好んで使われます。
使い分け
- foto
fotografía の短縮形で、日常会話で最も頻繁に使われます。スマホで撮った写真や旅行の思い出など、身の回りの写真全般を指します。
¿Me puedes sacar una foto?
私の写真を撮ってもらえますか？
- fotografía
正式な表現です。一枚の写真を指すだけでなく、写真撮影の技術や芸術分野としての「写真」を指す際にもよく用いられます。
La fotografía es una de mis grandes pasiones.
写真は私の大きな情熱の一つです。
よくある間違い
✕ un foto / el foto
○ una foto / la foto
foto は語尾が -o ですが、fotografía の省略形であるため女性名詞です。
「写真」のよくある質問
Q. 「写真を撮る」はスペイン語で？
動詞 sacar または tomar を使って sacar una foto や tomar una foto と言います。スペインでは sacar、中南米では tomar が好まれる傾向があります。hacer una foto と表現することもあります。
Q. 「一緒に写真を撮ろう」は何と言う？
「¡Vamos a sacarnos una foto!」や「¡Tomémonos una foto juntos!」と言います。自分たちを撮る再帰代名詞（nos）を動詞に添えて表現するのが自然です。
例文
¿Puedo hacerte una foto?
写真を撮ってもいいですか？
コアイメージ
カメラやスマホで記録する静止した画像。
関連語
使い方
類義語との違い
foto: カメラやスマホで撮って残した静止の画像
fotografía: カメラで撮った写真を正式に表す語
selfie: 自分で撮った自分の写真
retrato: 人物の顔や上半身を中心に撮った写真
instantánea: 一瞬の出来事を素早く撮影した一枚の写真
スペイン語での定義
Registro visual estático obtenido por una cámara o sensor; término abreviado de fotografía.
語源
語源はfotografíaの短縮で、fotografíaはギリシャ語phōs（光）＋gráphein（書く）に由来する。
コラム
- 地域や話者によりtomar、sacar、hacerの使い分けがあるため、相手の言い方に合わせると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
foto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
fotografía
意味
例文
コアイメージ
光をカメラなどでとらえて残した静止した画像。
関連語
使い方
類義語との違い
fotografía: カメラで光をとらえて残した静止した画像
foto: 日常会話で略して使う写真の言い方
imagen: 視覚として認識される静止した絵
instantánea: 短い瞬間を切り取って撮った写真
retrato: 人物を中心に写した写真
スペイン語での定義
Imagen fija creada al captar la luz con una cámara u otro dispositivo; puede referirse al resultado o al acto de tomarla.
語源
ギリシャ語の phōs（光）と gráphē（書く）に由来し、19世紀の photographie から各国語に入った。
コラム
- 日常では短縮形 'foto' が圧倒的に多く、動詞は地域で 'sacar'／'hacer'／'tomar' に分かれる点に注意。
「写真」は英語では
- 「写真」 → photophotograph和英辞典で見る
「写真」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1