sanctuary

「sanctuary」の発音・読み方

/sŋktʃuèri/

カタカナ読み（目安）サンクチュアリ

アクセントは「」の位置

「sanctuary」の意味

「sanctuary」の例文

Many people call the old shrine a sanctuary.

多くの人がその古い神社を聖域と呼ぶ。

sanctuaryのイラスト

「sanctuary」の複数形

複数形sanctuaries

「sanctuary」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 3,463 人の結果

99.1%意味を選ぶ問題の正答率
85.8%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
1,694件苦手リストへの登録

「sanctuary」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

sanctuary をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「sanctuary」の意味ごとの使い方

  • 保護区数えられる

    The lake is a sanctuary for rare birds.

    その湖は珍しい鳥の保護区です。

  • 聖域数えられる
  • 避難所

    The hikers found sanctuary in a small cave.

    ハイカーたちは小さな洞窟に避難所を見つけた。

「 sanctuary」のコアイメージ コアイメージ

危険や害から守られた安全な場所

「 sanctuary」の使い方 使い方

  • seek sanctuary

    保護を求める

  • find sanctuary

    聖域を見つける

  • offer sanctuary

    避難所を提供する

  • wildlife sanctuary

    野生動物保護区

  • bird sanctuary

    鳥類保護区

「sanctuary」のよく使う型

「sanctuary」とよく一緒に使う語

「 sanctuary」の類義語との違い 類義語との違い

sanctuary: 公式や宗教上の理由で長期的に保護される安全な区域を指す
shelter: 短期間の避難先としての屋内や簡易な保護場所を指す
refuge: 身の安全を守るために逃げ込む安全な避難場所を指す

「sanctuary」のよくある間違い

  • ✕ There are many wild animals in these sanctuarys.

    ○ There are many wild animals in these sanctuaries.

    複数形は語尾の y を ies に変えて sanctuaries とつづります。

  • ✕ sanctuary = 必ず教会

    ○ sanctuary = 聖域、避難所、保護区など

    宗教施設に限らず、安全に守られる場所や保護区にも使います。

  • ✕ The shrine is a sanction.

    ○ The shrine is a sanctuary.

    sanctionは許可や制裁を意味し、場所を表さないため、sanctuaryが正しいです。

「 sanctuary」の英英 英英

A refuge providing protection for people or animals in danger; by extension, the sacred area inside a religious building.

「 sanctuary」の語源 語源

sanctuaryは、ラテン語sanctuarium（sanctus＝神聖な）が古フランス語を経て英語になり、聖なる避難所という意味から保護区域を表す語になった

「 sanctuary」のコラム コラム

  • 場所だけでなく危険にさらされた人々の避難場所としても用いられ、文章では「守られた特別な場所」というニュアンスを短く伝える場面で使われる

「sanctuary」のよくある質問

Q. sanctuaryの複数形は？
複数形は sanctuaries です。語尾の y を ies に変えます。
Q. sanctuaryは可算名詞？
可算・不可算の両方で使います。a sanctuary や several sanctuaries のように一つの場所として数えることもあれば、seek sanctuary（避難する）のように不可算で使うこともあります。
Q. sanctuaryはどんな場面で使う？
宗教的な聖域だけでなく、人や動物を守る避難所、自然を保護する区域にも使います。文脈によって「聖域」「避難所」「保護区」と訳します。
Q. seek sanctuaryやfind sanctuaryでは、なぜsanctuaryにaを付けないのですか？
seek sanctuaryやfind sanctuaryでは、危険から守られる状態や場所を一般的に表すため、通常はaを付けません。特定の施設や保護区を1つの場所として指すときは、a sanctuaryの形も使います。
Q. sanctuaryの本来の意味や語源は？
根本的な意味は「何者にも侵されない神聖で安全な領域」です。ラテン語で神聖を意味するsanctusに由来し、歴史的には教会の最も神聖な祭壇周辺を指しました。中世ヨーロッパには罪人が教会に逃げ込むと逮捕を免れる教会庇護法があり、この歴史から神聖な場所だけでなく外敵から守られる避難所や庇護という意味へ広がりました。
Q. なぜ動物の保護区をsanctuaryと呼ぶの？
外敵や人間の危害から安全に守られる場所という歴史的背景があるためです。かつて犯罪者が教会内で危害を免れた避難所の概念が広がり、現代では狩猟や開発から野生生物を保護する立ち入り制限区域を指すようになりました。例えばwildlife sanctuaryは野生動物保護区という意味で、動物が危害を受けずに暮らせる安全地帯を表します。
Q. 「聖域なき改革」の聖域は英語でどう言う？
政治やビジネスで手を付けてはならない対象を指すときは、sacred cowと表現するのが一般的です。ヒンドゥー教で牛が神聖視され害されないことに由来する比喩表現です。例えば「聖域なき改革」はreform without sacred cowsやreform without exceptionsと英訳され、この文脈でsanctuaryは通常使いません。
Q. 宗教的な意味の「聖域」は英語で何と言う？
文脈によってsanctuary、holy place、sacred groundを使い分けます。sanctuaryは教会や神殿内の最も神聖な内陣や礼拝堂を指します。敷地全体や一般的な神聖な土地を表す場合はholy placeやsacred groundが適しています。例えばThe temple is considered sacred ground（その寺院は聖域とみなされている）のように使います。
Q. havenやrefuge、shelterとの違いは？
安全をもたらす背景やニュアンスが異なります。sanctuaryは神聖さや不可侵の力に守られた安全地帯です。havenは港に由来し穏やかで心地よい安息の地、refugeは危険や追跡から一時的に逃げ込む場所、shelterは風雨や物理的危険を直接遮る施設を指します。精神的な平穏を強調したいときはsanctuaryやhavenが適しています。
Q. seek sanctuaryはどういう意味？
「庇護を求める」「安全な場所へ避難する」という意味の定番フレーズです。この表現のsanctuaryは不可算名詞として扱われ、無冠詞で使われます。例えばThe refugees sought sanctuary across the border（難民たちは国境を越えて庇護を求めた）やHe found sanctuary in music（彼は音楽の中に安らぎを見出した）のように用いられます。

「sanctuary」に関連する単語

同じ語根「sanct」（神聖な）の単語

sanct（神聖な）＋ -uary（場所）。ラテン語 sanctus「神聖な」から

ほかに「避難所」と訳せる単語

「安全確保と保護」の仲間の単語

「自然と暮らし」の仲間の単語

「sanctuary」の関連ページ

「sanctuary」のレベルの目安：英検1級

美しい英単語一覧 神社・お寺の英語一覧 「居場所」の英語表現まとめ 英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1