standby

「standby」の発音・読み方

/stǽndbài/

カタカナ読み（目安）スタンドバイ

アクセントは「ǽ」の位置

「standby」の意味

名予備、待機

「standby」の例文

The generator was kept on standby during storms.

発電機は嵐の間、予備の電源として待機していた。

「standby」の複数形

複数形	standbys

「standby」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 5,727 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率

96.8%スペル問題の正答率

2秒答えるまでの時間（中央値）

3,346件苦手リストへの登録

「standby」のレベル別の例文

中学
We kept two standby batteries in the car.

私たちは車に予備の電池を2個置いておいた。
高校・英検2級
Several standby passengers boarded after empty seats were found.

空席が見つかった後、数人の空席待ちの乗客が搭乗した。
TOEIC・ビジネス
The technician remains on standby until the network upgrade is complete.

その技術者はネットワークの更新が完了するまで待機している。
日常会話
Is there a standby list for tonight's concert?

今夜のコンサートに空席待ちのリストはある？

ゲームで覚える・約 1 分

standby をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「standby」の意味ごとの使い方

予備数えられる
待機数えられない
予備の名詞の前で使う
We keep a standby battery in the car.
私たちは車に予備の電池を置いている。
待機中の名詞の前で使う

「 standby」のコアイメージコアイメージ

必要なときにすぐそばにいて使える、予備として用意された存在

「 standby」の使い方使い方

on standby

待機中
standby mode

待機モード
a standby

予備

「standby」とよく一緒に使う語

standby ticket空席待ちの航空券
standby passenger空席待ちの乗客
standby crew待機要員
standby power待機電力

「 standby」の類義語との違い類義語との違い

standby: 必要なときすぐ使える予備の存在
backup: 故障時にすぐ代わる予備
spare: 消耗品や交換用の余分な予備

「standby」のよくある間違い

✕ The nurse is on stand by.

○ The nurse is on standby.

名詞で「待機」を表す場合はstandbyと続けて書く。
✕ The generator was kept on stand by.

○ The generator was kept on standby.

この文のstandbyは「待機中」を表す名詞なので1語で綴り、stand byにはできません。

「 standby」の英英英英

Something that is kept ready to be used when necessary or in case of an emergency.

「 standby」の語源語源

standbyは、もともと『待機』や『控え』の意味で使われ、いつでも助けに出られる存在という考えから『頼りになるもの』という意味に広がった。

「 standby」のコラムコラム

電子機器や家電では「スタンバイ」が電源を切らず待機する状態を指し、日本語の外来語として広く定着している

「standby」のよくある質問

Q. standbyの複数形は？

可算名詞として使う場合の複数形はstandbysです。

Q. standbyとstand byの違いは？

standbyは「予備、待機」という名詞で、stand byは「待機する、味方をする」という動詞句です。名詞のstandbyは通常、続けて一語で書きます。

Q. standbyは形容詞としても使える？

standbyは名詞の前に置かれ、「予備の」や「空席があれば利用する」という意味を表す用法も一般的です。例えばstandby ticketは「空席待ちの航空券」です。

Q. standbyとon standbyはどう使い分けますか？

standbyは「予備」や「待機」を表す名詞で、on standbyは「待機中」という状態を表します。たとえば、a standbyは必要なときに使う予備のもの、on standbyは機械などがすぐ使える状態にあることを指します。

Q. 「待機する」「待機中」は英語でどう言いますか？

動詞ならstand by、状態を表すならon standbyを使います。例えば「指示があるまで待機してください」はPlease stand by for further instructions.と言えます。また「待機中です」と状況を伝える場合はI am on standby.と表現するのが自然です。医療などの呼び出し待機にはon callが使われることもあります。

Q. stand byに「待機」以外の意味はありますか？

主に「味方する・支持する」と「約束などを守る」という意味があります。「誰々の味方をする」はstand by someoneと表し、I will always stand by you.（いつもあなたの味方です）のように使います。また、stand by a decision（決定を堅持する）のように、自分の約束や方針を貫く場面でも用いられます。

Q. 日本語の「スタンバイOK」は英語でも通じますか？

そのままでは不自然で通じにくい表現です。日本語のスタンバイは「準備完了」の意味で使われがちですが、英語のstandbyは「指示や出番を待つ待機状態」を表します。単に準備が整ったと言いたい場合は、I am ready.やAll set.を使うのが自然です。待機態勢が整っていると伝えるならReady on standbyと言えます。

Q. ビジネスで「待機しています」と伝える表現は？

I am on standby.やI will stand by.などの表現が自然です。例えばメールやチャットで「何かあればすぐ動けるよう待機しています」と伝える際は、I will be on standby in case you need help.と表現できます。相手に待機を依頼する場合はPlease stand by for updates.（更新をお待ちください）などが使えます。

Q. 飛行機や空港で使われるstandbyとは何ですか？

座席の予約が確定しておらず、キャンセルなどで空きが出たら搭乗できる「空席待ち」を意味します。例えば予定より早い便に空席があれば乗りたい時に、I would like to fly standby.（空席待ちで搭乗したいです）のように使います。空港のカウンターで申し込んで待機し、出発直前に空席があれば案内されます。